查询词典 jurisdiction

Qiqihar City, the new rural cooperative medical care for its implementation of the system within the jurisdiction of the farmers with their doctor and play a Kunnan an important role, by the broad masses of peasants of the generally recognized.

齐齐哈尔市新型农村合作医疗制度的实施对于其管辖范围内的农民解决看病困难的问题发挥了重要的作用，得到了广大农民群众的普遍认可。

You can apply for political asylum with asylum officers under the jurisdiction of the Central Office of Refugee, Asylum and Parole.

你可以向有管辖权的中央办公室专门负责难民、政治避难、宣誓的官员提出政治避难申请。

He regarded them as universal laws and as a summary of the jurisdiction of his pontificate.

他把它们作为普遍规律和总结的管辖权他放在首位。

We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal...

我们归国王陛下在皇家港的总督管辖。。。

We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal, and you will tell us what we are charged with.

伊丽莎白：我们受皇家港口总督司法权的保护，你必须告诉我，我们被指控的罪名。

The praefect of the city also had a court and gradually assumed jurisdiction for Rome and the area within 100 miles of the city.

罗马市长有自己的法庭，并逐步获取了罗马及其周边100英里之内的司法审判权。

Jurisdiction of these public courts came to be superceded by that of the praetorian praefect and the prefect of the city in Italy and the provincial governors in the provinces, and they are not heard of after the time of Severus Alexander.

在意大利内部，公共法庭的司法审判权逐步地被禁卫军长官和城市行政长官，海外诸省则归行省总督的司法管辖。特选陪审团成员在塞维鲁斯·亚历山大皇帝之后就销声匿迹了。

According to the " treats sells the house " information, the user can prearrange the house which he needs. The common user and manager ' s jurisdiction is different; the manager can increase, revise, and delete the house, while the common user cannot manage the house.

用户可以根据显示出来的"待售房屋"，来预定自己需要的房屋，并且一般用户和管理员的权限不同，管理员可以添加、修改、删除房屋，而一般用户不能管理房屋。

It plays an important role in the avoiding of conflict of jurisdiction and increasing the predicability of litigation itself.

协议管辖原则已经成为现代国际社会中世界各国所普遍接受的一项管辖原则。

As soon as any part of a person's conduct affects prejudicially the interests of others, society has jurisdiction over it, and the question whether the general welfare will or will not be promoted by interfering with it, becomes open to discussion.

总之，一个人的行为的任何部分一到有害地影响到他人的利益的时候，社会对它就有了裁判权，至于一般福利是否将因为对此有所干涉而获得增进的问题则成为公开讨论的问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。