查询词典 jurisdiction

In the first place, an American court is often enabled or compelled to adjudicate wholly foreign cases by virtue of a" transient" service of process , or by virtue of an in rem or quasi in rem jurisdiction that is based merely on a fictious situs.

首先，一个美国法院经常能够甚至必须对纯属外国案件作出判决；这种判决是完全依据属地送达法律令状的"过境的"属人管辖权或者是完全依据假定情况的对物或类似对物诉讼管辖权。

The systemmanager has all jurisdiction, the file clerk is responsible for the records depository management, the user may carry on to the file borrows the operation.

系统管理员拥有所有的权限，档案管理员负责对档案库的管理，用户可以对档案进行借阅操作。

New conflicts between the Abbot of Cteaux and the abbots of the four first houses of filiation arose concerning the government of the order and their own jurisdiction.

新的冲突之间的住持cteaux和方丈都很上述四个第一房子的亲子关系出现了关于政府的议事程序和他们自己的管辖范围内。

I think this kind of thing comes under the jurisdiction of the Foreign Office .

我想这类事情该归外交部管。

The Portuguese used the opportunity to take over the Barrier Gate and Latashi Fortalice by force, completely shaking off the jurisdiction of the Chinese government.

鸦片战争后，特别在亚马留出任澳门总督后，葡萄牙人藉中国国势衰落的机会，加紧侵夺澳门的主权。1849年，沈志亮等刺杀了亚马留。

One of the many criteria, which you might use in selecting mining stocks, is a country's or jurisdiction's ranking in the Frasier Institute's Policy Potential Index.

其中的许多标准，你可能选择使用矿业股票一个国家或管辖的排名在阿拉斯泰尔研究所的政策潜力指数。

Besides, the canons alleged were among those that had been established with the consent of the pope and of the Churches, the plenitude of the pontifical jurisdiction was therefore safeguarded and Bossuet pointed out that this article had called forth hardly any protests from the adversaries of Gallicanism.

此外，大炮据称是那些已经建立徵得教皇和教会的丰富的宗座管辖权，因此维护和波舒哀指出，这条规定要求几乎没有任何抗议的敌人

This Arbitration Agreement and the exercise of any of the rights you and the Bank have under this Arbitration Agreement do not stop you and the Bank from exercising any lawful rights to use other remedies available to preserve, foreclose or obtain possession of real or personal property; exercise self-help remedies, including setoff and repossession rights; or obtain provisional or ancillary remedies such as injunctive relief, attachment, garnishment or the appointment of a receiver by a court having jurisdiction.

保留权利。这份仲裁协议以及根据这份仲裁协议行使您和本银行拥有的任何权利，并不阻止您和本银行行使任何合法权利去利用现有的其他补救方法以保全、扣留或取得不动产或动产；行使自助补救方法，包括抵销权及重新占有权；或取得临时的或辅助的补救方法，例如，由有管辖权的法庭做出强制性救济、财产查封、扣押或指定财产接管。

Proclaim oneself emperor Kublai officially in prior to the establishment of the Yuan Dynasty, Mongolia aristocracy the founding fathers by Zhu Lixian home ceremony in Seoul Mongolian Army store Marshal House, 1000 5 jurisdiction Mongolia, South garrison state of Shihmen Mianyang, Wudu garrison of the West water.

而在忽必烈正式称帝建立元朝之前，蒙古贵族、开国元勋按竺尔于礼县置礼店蒙古军元帅府，管辖蒙古千户5人，南戍沔州之石门，西戍武都之两水。

Generalized the characteristics and the function of agreement jurisdiction in the international civil case in court secondly.

其次，概括了国际民事诉讼中协议管辖权的特点和功能。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。