查询词典 juries

Britain is seeking to restrict juries even further.

英国正试图在更大的范围内限制陪审团。

Thus I reflected and these views seem to have been confirmed by the inconsistencies of the Head Juries.

因此，我反映了这些观点，而这些看法好像已经由最高陪审团的矛盾所证实。

Judges have a variety of means at their disposal to handle such issues, including gag orders on the defense and prosecution lawyers, change of venue to a less emotional environment, and sequestering of juries.

法官手中有各种各样处理这类情况的办法，包括对被告和原告律师的禁令、把开庭地点改到一个不太情绪化的地方，以及将陪审员隔离等等。

Widely reported exonerations have alerted the public to the uncomfortable fact that juries are sometimes biased, that the police sometimes lie and that snitches often do.

定罪后又被判无罪的事情广为报道。陪审团有时存有偏见而警察有时撒谎这一令人不安的事实使公众警觉起来。

A well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

But plans to remove juries from coroners' courts when the public interest is involved (first proposed in a counter-terrorism bill but defeated) have resurfaced in another bill that is grinding its way through Parliament.

但是将陪审团从涉及公共利益的死因裁判法庭里取消的议案（首次是在反恐议案中提交，但未获通过）在另一个议案中再次提交，正在议会里接受碾磨。

In Britain, only 1% of criminal cases end up before juries, which rarely deal with inquests, either.

英国也不过只有1%的刑事案件是经过陪审团审判的，而且很少会涉及死因审查。

In Britain, only 1% of criminal cases end up before juries, which rarely deal with inquests, either.

这里是说，英国也不过只有1%的刑事案件是经过陪审团审判的，而且很少会涉及死因审查。

Britain, the supposed mother of trial by jury, is seeking to scrap them for serious fraud and to ban juries from some inquests.

被认为是陪审团之母的英国，正试图放弃存在严重欺诈的陪审团制度，某些案件的审理禁止陪审团参加。

Britain, the supposed mother of trial by jury, is seeking to scrap them for serious fraud and to ban juries from some inquests.

英国，被认为是陪审团制度之母，正在尝试放弃陪审团制度因陪审团存在严重欺诈，禁止陪审团涉入某些调查。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。