查询词典 juridically

The duration of offices was not defined, and consequently the constitution was at first juridically speaking, absolute.

期限办事处没有界定，因此，宪法是第一次在法律上来讲，绝对的。

But even then his approbation, presumed or expressed, is juridically the constituent factor of the decision's perfection.

但即使在那时，他的赞许，推定或表示，从法理上的组成因素决定的完善。

It is still more evident that convocation by the emperors did not imply on their part the claim to constitute the council juridically, that is, to give it power to sit as an authorized tribunal for Church affairs.

它更是显而易见，召开由皇帝并不意味着对他们的一部分，索赔构成理事会在法律上，即是给它的权力，静坐作为授权法庭教会事务。

Again, that interpretation is lawful without which the dispensation would prove hurtful or useless to the beneficiary, also that which extends the benefits of the dispensation to whatever is juridically connected with it.

再次，这种解释是合法的，没有这些省却将被证明是伤害或没用的受益人，还延伸的好处，这项新的服务省却什麼法理上与它。

An ecumenical or general, as distinguished from a particular or provincial council, is an assembly of bishops which juridically represents the universal Church as hierarchically constituted by Christ; and, since the primacy of Peter and of his successor, the pope, is an essential feature in the hierarchical constitution of the Church, it follows that there can be no such thing as an ecumenical council independent of, or in opposition to, the pope.

一合一或一般的协定，有别于某一或省议会，是大会的主教，这在法律上代表了普世教会为分层所构成的基督；以来，至上的彼得和他的继任者，教宗，是一个本质特征在层次的宪法教堂，它有如下可没有这样的事，作为一个独立的大公会议，或在反对，教宗。

Any form or version of the text, the internal authenticity of which the Church has approved either by its universal and constant use, or by a formal declaration, enjoys the character of external or public authenticity, ie, its conformity with the original must not merely be presumed juridically, but must be admitted as certain on account of the infallibility of the Church.

任何形式或文本的，内部的真实性，其中教会已核准或者其普遍性和经常使用，或由一个正式的声明，享有人格的外部或公众的真实性，即其与原件相符绝不能只是被推定在法理上，但必须承认，由於对某些帐户的infallibility的教会。

The Holy Office, however, bad exclusive control in foro externo over all impediments connected with or juridically bearing on matters of faith, eg disparity of worship, mixta religio, Holy orders, etc. The dispensing power in foro interno lay with the Penitentiaria, and in the case of pauperes or quasi-pauperes this same Congregation had dispensing power over public impediments in foro externo.

神圣的办公室，不过，坏的独家控制在对外贸易论坛的所有障碍，与法律上或事关事宜的信仰，如贫富悬殊的崇拜， mixta religio ，圣令等配药权在论坛内部裁员与penitentiaria ，在案件pauperes或准pauperes这同样聚集了配药权阻碍公众论坛在对外贸易。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。