查询词典 jura

Thequestion of the burden of proof is one of the problems usually raised in connexion withthe title to"historic waters",the reason is that historic title is local custom and notwithin the limit of jura novit curia.

其实，强调由权利主张国承担举证责任的理由应该是，历史性权利就其本质来说是特殊习惯法，不属于"法院知悉法律原则"的适用范围。

Purging of hypotheca is an important legal institution dealing with the problem of trans—formation of hypothecated properties in civil law countries,esp.in French jura in re laws.

涤除制度是大陆法系尤其是法国法系担保法中处理抵押物转让问题的传统的法律制度。

According to the structural analysis, these have been divided into several composed types such as bedding ductile shear zone, Alpinotype folds, Mt Jura-type folds, transition shear zone, obduction nappe structure and horst-graben structure.

通过构造解析划分出了顺层韧性剪切带、尔卑斯式褶皱、罗山式褶皱、渡性剪切带、冲推覆构造及地垒－堑式构造等组合类型。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

如果官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&瑞蒙德。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在是一家叫做四季庄园的二星级宾馆的主厨。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

瑞蒙德。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在是一家叫做四季庄园的二星级宾馆的主厨。

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

如果官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&

If you're choked by bureaucracy and taxes, as so much of France is,"there is not much you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France and chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

假如官僚作风和税收压得你透不过气来，就像法国一样，&你根本就没办法有所作为。&

If you're choked by bureaucracy taxes, as so dddtt.com of France is,"there is not dddtt.com you can do," says Raymond Blanc, born in the Jura region of France chef of the two-star hotel-restaurant Manoir aux Quat'saisons.

瑞蒙德 。布朗说道，他出生在法国的钕拉地区，现在 dd dtt。

Series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate [2] the Franco-Swiss border.

连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。

A series of marks grilled or embossed on a surface.30831. A series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate the Franco-Swiss border.

连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。