查询词典 jungle

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像"波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰"般点燃了他。

They tried to cleave a way through the jungle.

他们设法在丛林里劈出一条通路。

Sometimes we thought of the lovely overgrown garden----the jungle-like shrubberies, the broken branches we collected for Guy Fawkes'night, the climbable gnarled old trees----and as the blossom lent its fragile whiteness to the apple orchard we thought with regret of those rich red apples that autumn would bring.

有时我们会想起那花草丛生的可爱的花园——那林子般的灌木丛，为搭建盖伊福克斯的模拟像（每年十一月五日英国要烧盖伊福克斯的模拟像）而搜集起来的树枝，可以攀爬的长着粗糙树皮的老树——而且，每当苹果园盛开起脆弱的一片白色的苹果花时，我们都会想到秋天会带来的鲜红的大苹果。

After the journey through the jungle, Arzt waits outside the Black Rock and complains to Hurley about, among other things, the cliquishness of Hurley and his friends, while Kate, Jack, and Locke head inside to find the dynamite.

穿过丛林后，Jack，Kate和Locke进到'黑岩石'里面去找炸药，Arzt与Hurley则在黑岩石外面等候。Arzt向Hurley抱怨了一些Jack这些人的'派系'问题。

We were closed friends in the set at that time but after that Pe Tik disappeared in the jungle.

那时在片场我们是亲密的朋友，可后来他消失在从林里了。

We clove a path through the jungle.

我们在丛林中开出了一条路。

Earlier, they have been picked up from Columbian jungle by Venezuelan delegation.

早些时候，委内瑞拉delegation 把人质从哥伦比亚的丛林中解救出来。

On a makeshift stage in a jungle clearing, a cadre cradles a "dying" comrade in his arms during the production of a play about the rise of the masses.

在一个拼凑的临时丛林舞台上，在一部表现广泛的人民力量，一位战士将一位即将死去的战友搂在怀里。

Some people go to the jungle with full set of cooking utensils just like go picnicking, they better stay home that way, I think.

一些人带着全套的烹饪工具去丛林，就像是去野炊，我想他们最好还是呆在家里。

A great quantity of plants which could produce fuel directly are discovered, some Brazilian scientists found a type of plant in Amazon jungle, which is called "Copaiba", the Copaiba balsam is used on diesel engine, and the such balsam could be recollected in another six months.

可直接生产燃料油的植物也被大量发现，巴西科学家在亚马逊河热带丛林中，发现了一种名曰"苦配巴"的石油树，其汁液不需加工即可用来发动柴油机，六个月后还可再次采集。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。