查询词典 jumped

Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first- time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.

二手房市场从八月份到九月份增长了9.4%，这是26年来的最大涨幅，究其因是初次买房子的人们（为防止投机者钻空子，二次再买就没有了免税）争先恐后要利用即将到期的免税政策。

Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first- time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.

买家们第一时间争先利用行将废除的税收抵免政策购房，使二手房价从八月至九月暴涨9.4%，创26年来涨幅新高。

Eight months in a while the first ITmit jumped up and exclaimed, If we'rego to HAs the constant bickering, I'm leaving.

八个月后，NO·1个隐士跳起来，嚷道：&假如咱们还要停止这种无休止的争论的话，我就离开这儿。&

Since then fly on the grassland, as the rabbit jumped, deer roar pig Asthma, grassland, Chairman of the Alliance of Tyrannosaurus rex decision of Comrade Mao led all the group carried out the genocide.

自此草原上的兔飞象跳，鹿吼猪哮，草原联盟主席霸王龙决定带领所有同志对毛人集团进行种族灭绝。本打算在毛人堆中混吃等死的你，将准备如何应对这突发事件呢？

Molten metal jumped and hissed as it drizzled into plate-shaped molds, and above the groaning voice of the furnace reverberated the clang of hammer on anvil.

熔化的金属跳跃着，嘶嘶作响着，洒进盘形的模具，盖过这熔炉的呻吟声的，是锤敲在铁砧上的震耳欲聋的响声。

On "Candid Camera", they did not merely twitch the lace curtains; they stared boldly, and laughed cruelly, as unsuspecting people had their cars pranged by Mr Routh attempting to park, or were levitated as they made calls from a public kiosk, or jumped as the post box talked to them.

偷窥》节目播出的时候，英国观众并不是拉上窗帘偷偷观看，而是肆无忌惮地看着不明就里的车主驾着罗斯给动过手脚的车，怎么也停不了边；看着有人走进公共电话亭打电话，结果被连亭带人抬到半空中；看着邮筒突然朝着路人喊话，把他吓一大跳，一边欣赏一边极尽嘲弄之能事。

Starting Q3-2006, the share of portables jumped to 60% and has remained slightly above that number.

从2006年第三季度开始便携机的份额达到60%并且一直保持在这个水平之上。

He jumped to his feet, grabbed a metal pot, filled it with water from a 10-gallon dispenser and set the pot on a hot plate.

他跳起来，取下一把铁壶，从一个10加仑的饮水机往壶里加满水，然后把壶放在一个电热炉上。

An elderly Florida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest. The thirty pound stingray died in the boat.

一个黄鮉鱼跳上了一位上了年纪的佛罗里达男子的船并且叮咬了他的胸部之后，这名男子处于危机时刻，这条三十磅重的黄鮉鱼死于船上。

An elderly Florida man is in critical condition after a stingray jumped onto his boat and stung him in the chest. The thirty pound stingray died in the boat.

一个来自佛罗里达州的老年男人在处于极度危险的状况，一条黄貂鱼跳进他的船上并刺入他的胸口，30磅重的黄貂鱼已经死在船上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。