查询词典 jumped

Yields on the 10-year United States Treasury note jumped to their highest level in five years before easing.

收益在美国国库十年的记录中达到了它们的最高水准在财政放宽松之前的5年。

Yields on the ten-year United States Treasury note jumped to their highest level in five years, before easing.

美国的十年中期国库券的收益在静默了一阵之后突然跳到了五年内的最高点。

Bonds have been in the news a lot in the last few weeks. Yields on the 10-year United States Treasury note jumped to their highest level in 5 years, before easing.

在过去的几周中，债券成为新闻的中心。10年期的美国国库券的收益，在价格松动前，已经暴涨到5年内的最高水平。

The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stoppedhim. The squirrel shouted, Colt, stop!

小马听了老牛的话，正准备过河，突然丛树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：小马，别过河！

The UK's share of foreign exchange trading volumes jumped from 31.3 per cent in April 2004 to 34.1 per cent in April 2007, the latest triennial survey from the Bank for International Settlements has revealed.

国际清算银行 3年一度的最新调查显示，英国市场在全球外汇交易额中所占比例已经从2004年4月的31.3%，跃升至今年4月的34.1%。

And this came from a tusk, when one jumped me and was too close for our blades to strike one another!

而这伤来自一颗獠牙，一个兽人扑到了我的身上，我们的兵器同时砍中的对方！

My brother pig always jumped onto the roof of the house to mimic the siren's sound at ten o'clock in each morning. The workers whoever heard it came back---it is an hour and a half earlier than the sounding of the siren. Frankly speaking, brother pig was unblamable. After all, he was not a boiler, and the sound he made was a bit different from that of siren, still, the old fellows said it was hard to identify.

第二， "知青"，"肉猪"这些在汉语中为人所熟悉的词，对不了解中国文化/行业文化的人，他们不清楚词语所指，因为中国内地的人往往会把一个稍长的名词简化成二字，如"知识青年"简化成"知青"，时常会误导人们使其以为是某新造之词，从而难以下笔；猪贩知道"肉猪"，但此词也可能是出现在某个地区对阉猪的特有称呼，如果没有加以解释，译者必会大惑不解。

I confess that I have jumped to some rather uncharitable conclusion about Mr.

我承认我对于Stroller先生的一些结论有些不尽人情。

During this time, the bhikkhus devoted to the development of uncleanliness meditation, a large number of them felt so disgusted in their body resulting some killed themselves with knife, some committed suicide with poison, some hung themselves, jumped off the cliff, and some asked other bhikkhu to end their lives.

比丘们在这段期间，勤修不净观，以致许多比丘对自己的身体感到厌恶，结果有拿刀自杀的，有服毒自杀的，有上吊、跳崖自杀的，也有请求其他比丘为自己结束性命的。

The number of laid-off workers receiving a plenty of unemployment benefit of has jumped to an all-time high.

得到失业救济的大量的失业工人达到了历史的新高。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。