查询词典 jumped-up

Of course, the fox jumped into the air and caught Chanticleer by the neck.

当然，这时狐狸一跃而上，咬住了强啼克利尔的脖子。

Some of his variations are rather extravagant; one of them is, that the lion jumped quite through the crocodile, and was making his escape at the back door, when, as soon as his head appeared, Monsieur the Great Baron cut it off, and three feet of the crocodile's tail along with it; nay, so little attention has this fellow to the truth, that he sometimes adds, as soon as the crocodile missed his tail, he turned about, snatched the couteau de chasse out of Monsieur's hand, and swallowed it with such eagerness that it pierced his heart and killed him immediately!

有些法已过分夸张超过事实。其中的一种法是：狮子完全跃入鳄鱼体内，由后面正要逃出时，就在它的头一伸出的刹那间，伟大的男爵先生，一刀将它同鳄鱼三尺长的尾巴一起砍下。但如此，因为他们很少去注意事情的真相，所以他们有时又添加：当鳄鱼的尾巴一失掉后，马上回头，夺走男爵手上的刀，急吞进腹中，於是刀子穿它的心脏，它刻死亡。

I jumped in the fray when my friend Christie told me she had the perfect guy for me.

我的朋友告诉我她给我物色到了一个最为般配的男友，我高兴得都发晕了。

Sure, investors get all excited about mergers because the share price of an acquired institution surges when a deal is announced, and, in fact, Citicorp's price jumped 37 5/8, to 180 1/2, on news of its betrothal to Travelers.

肯定的是，让所有投资者感到兴奋，因为合并的股票价格收购机构潮时，处理公布，并在事实上，花旗的价格跳升37 5 / 8 ，至180 1 / 2 ，对新闻其订婚旅客。

I felt my heart almost jumped out of my mouth when one day I heard that CITS, China International Travel Service, was recruiting English Guide Interpreters.

有一天，当我听说中国国际旅行社正在招聘英语导游翻译时，我的心激动得要跳了出来。

Apparently the wolves understood the whole: they looked that Claud was slowing down, all at once crowded and jumped around him.

看来，狼群是懂得这一切的：他们见克劳德放慢了速度，一呼隆拥上来，围着他猛跳。

"The piece of water-melon,like a flying bullet,whose target was Xiaoming"s head,jumped out of the cloaca and hit exactly on its target.

有这样一幅图画，上面画的是一块从一个下水渠口飞出的一块西瓜砸中小明（肇事者，是他扔西瓜下下水渠的。

The door opened, and a cocker spaniel jumped out, followed by three men.

后面的车门打开，一只长耳猎犬先跳了下来，后面跟着三个男人。

While he was away, his wife opened the pot to peek at the special cricket that promptly jumped out and was instantly eaten by a cockerel outside.

虽然他不在，他的妻子打开了锅，以展示在特别板球的迅速跳出来，并立即吃了公鸡外面。

I didn't have to say anything to him. They all jumped on him collectively.

我不想和他多说，大家都会跳过去指责他的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失