查询词典 jump

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

He also said the capital infusion will help jump-start struggling rural economies, create jobs and offer local farmers and residents promising investment opportunities.

他还说，资金的投入将有助于快速推动处于困境的农村经济，创造就业机会，并为当地农场主和居民提供前景可观的投资机遇。

Many of the old buildings, one built in the Jailing, known as the Cuban Five in front of the residential areas, it then symmetrical, Ma Tao amongst the wall, commonly known as Wu-yew overturned, just like carvings stone wall is embedded window wall with a pointed plastic jump another from the fish and dragon, Liyudiaolongmen's ruling has sunk; gatepost on the activities of those two big lion, it will be all the best; A door wall Capon each decorated with five fluttering bat, a symbol of the Five quick succession.

众多的古建筑中，有一座建于嘉庆年间名为五福临门的古民居，它那左右对称、高耸入云的马头墙，俗称五岳朝天，墙面嵌着雕花石窗，墙尖塑着冲天而起的跃鱼和飞龙，寓含鲤鱼跳龙门之意；门柱上那两只活动的倒挂狮子，则表示事事如意；门墙上一对瓷盆中各饰有五只飞舞的蝙蝠，象征着五福临门。

The degree of resistance jump was dependent on characteristics of the carbon black contained in the composites.

若于辐射之前实施材料的时效热处理，这对电阻跳升的程度并与明显的影响。

The fleas will jump up and hit the top of the cardboard box over and over and over again.

跳蚤们会跳起来，一次又一次的撞击纸盒的顶部。

In the 1988 Olympic Games, Carl Lewis won four gold medals --- in the 100 metres, 200 metres, long jump and 4 100 metres relay.

在 1988年的奥运会上，卡尔。刘易斯夺得了四枚金牌---100米，200米，跳远及4 100米接力赛。

In the 1984 Olympic Games, Carl Lewis won four gold medals — in the 100 metres, 200 metres, long jump and 4×100-metre relay.

在1984年的奥运会上，卡尔·刘易斯夺得四枚金牌——100米、200米、跳远和4X100米接力。

After Carl Lewis won the gold medal for the long jump in the 1996 Olympic games, he was asked to what he attributed his longevity, having competed for almost 20 years. He said,"Remembering that you have both wins and losses along the way. I don't take either one too seriously."

在Carl Lewis获得1996年奥运会跳远冠军后，有人问他是什么使得他在该领域如此长青，他回答说，"永远记住，一路走来既有成功也有失败，我从来不把它们中的任何看得过于重要。"

In the 1984 Olympic Games,Carl Lewis won four gold medals in the 100 metres,200metres,long jump and 4 x 100-metre relay.

在1984年的奥林匹克运动会中，卡尔。

First off is the second year of a little child, alone in there, jump up the red carpet on a beautiful dance, such as a flying bird.

首先出场的是二年级的一个小朋友，独自在那里的红地毯上跳起了美丽的舞蹈，如一只飞翔的小鸟。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。