查询词典 jump-starting

In 1982 the first Hella delegation visited China to jump-start Hellas involvement in China with license agreements signed.

1982年海拉第一个代表团访问中国，之后海拉通过技术许可协议等形式在中国开发业务。

As for the axe, I was advised to get the village blacksmith to "jump" it;but I jumped him, and, putting a hickory helve from the woods into it, made it do.

至于那柄斧头，有人劝我到村中的铁匠那里去锻一下，可是我自己锻了它，并用一根山核桃木给它装上柄，可以用了。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understood.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore tobound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one mustpossess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

所以它就得到了公主。"不过我跳得最高！"跳蚤说。"但是这一点用处也没有！不过尽管她得到一架带木栓和蜡油的鹅骨，我仍然要算跳得最高。但是在这个世界里，一个人如果想要使人看见的话，必须有身材才成。"

I can jump over the highest barrier and barrel over any high beam.

我曾是全国最富有的表演狗，风度也是最棒的。

She won the javelin throw and set world records in the high jump and the 80m hurdles.

瑞典警察伊瓦尔-约翰森，在自由式和古典式摔跤比赛中都摘得金牌。

Eight-year-old Liu Xiang started his career in sports, began practicing the high jump, hurdles and were transferred to the project.

刘翔八岁开始体育运动生涯，开始练跳高，后来转入跨栏项目。

Liu excellent education career began eight years old, began practicing high jump, hurdles before moving into the project.

刘翔八岁开始优育运动生涯，开始练跳高，后来转入跨栏项目。

But I think you jump very high.

但是我认为你跳得很高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。