查询词典 jump-starting

In the meantime, he says, analysts and investors who carefully analyze the information in a firm's financial statements, particularly for thinly followed and neglected firms, should be able to get a jump on the market.

同时他也表示，只要分析师和投资者能仔细分析公司财务报表中包含的信息，尤其是那些不为人所注意的公司信息，他们就能成为股市上的赢家。

Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week. You want to get as much done as possible, and to get ahead without making it look like you're trying too hard.

从周一到周三，你试图在本周取得取得突飞猛进，你想做得越多越好，那就这么干吧，但不要让自己看起来多么地努力。

Leave early so you can get a jump on the traffic.

早点出发能避过交通堵塞。

Get her to jump on the bandwagon.

要她赶上潮流。赶时髦，赶浪头

See, Coolermaster is targeting this line at the silent computing crowd, and so I figure I need to be as silent as this unit, if not more so, to be able to get the jump on it to load test it.

你们也看到了，酷冷现今瞄准了静音电脑这个市场，这样的话貌似我就得跟这台电源一样安静无声，这样才好测试它。。。。。。。

It is behind the United States, Japan and other countries when it comes to making gas-powered vehicles, but by skipping the current technology, China hopes to get a jump on the next.

在汽油为能源的交通工具生产上，中国落后于美国、日本和其他国家。中国只有跨越现阶段，才能期望在下阶段的汽车生产上实现飞跃。

After you get the Fireball spell, jump up on the ledge above the shrine.

在您得到火球术，跳跃以上神社壁架了。

Perhaps you do so to get the jump on tax planning, or perhaps you find that looking at income and outgo helps you decide how to best appropriate your time and resources in the coming year.

旅行和爱情似乎如影随形，因此如果你能有个漫长的周末跟爱人结伴出游，那就太棒了。务必在1月18号之前出发。

But consider the risk of not having a central well managed place where important publications can be stored - your competitors could well get the jump on you by having more up-to-date information that is accessible to staff.

试想如果没有一个管理有序的集中收藏重要刊物的地方会带来的风险-你的竞争对手可能会因为能给员工提供更多的最新资讯而远远地超过你。

Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week. You want to get as much done as possible, and to get ahead without making it look like you're trying too hard. After all, wouldn't it be great for your reputation if you could make magic happen and not break a sweat?

星期一到星期三，你尝试抓住一个机会在这个星期，你想尽可能的多做，然后提前完成比想象中的轻松，毕竟，他对于你的名声不会有太大作用如果你没有奇迹发生或不用费吹灰之力？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。