查询词典 jump-starting

The Scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.

那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳。

I'm sitting in a near characterless training room deep within Blizzard's headquarters, ready to jump into the latest version of Wrath of the Lich King.

我正坐在暴雪总部一个几乎没有任何特征的培训室内，准备进入WLK的最新版本。

Charlotte: I don't know. I had to jump.

不知道，当时我不得不跳。

Bah rain and Malaysia are very flat with no kerbs, but here you have to jump over the chicane.

巴林和马来西亚非常平坦，没有路肩，不过在这里你必须要骑到减速弯上。

You have a slow-speed chicane where you jump on the kerbs and the car feels nervous.

你会碰到一个低速减速弯，需要骑上路肩，所以赛车感觉会很敏感。

Last year, Chon began worrying about "unsustainable" stock valuations and the prospect of dramatically lower liquidity, reasoning that risk aversion and credit worries would jump.

去年 Chon 就开始担心当时的股票估值不可持续，以及由风险厌恶和信贷担忧情绪上升导致的市场流动性急剧下降。

So I have no legs, but I have a root of jump chopstick, and...

所以，我没有腿，但是我有会跳动的一小段筷子。。。

I know nothing of the sort. I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

哪类的事我不懂，但我知道基督教世界还没有一份杂志不会抢着要它。

I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

它怀着千百倍夸大的欲望，无从满足，我知道我是在把自己变成个傻瓜。

I will jump to the punchline and say it out loud: chronologically.

我会跳的意思，并说出声：时序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。