查询词典 jump-sack

The horse was behaving fractiously and refused to jump .

这匹马很倔强，拒绝跳越。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

Is that we have to hurry to work, if the threshold is getting higher and higher, fewer and fewer players, not first jump to a conclusion that the 'fratricidal'.

就是我们要着急共事的话，如果门槛越来越高，选手越来越少，就不要先下定论，就是'相煎何太急'。

Which Free Agent Will Be The First To Jump?

谁将是第一个跳出球队的大鱼

Feel free to click on a board that interests you, and jump right in—anyone can contribute!

随意点击一个委员会说，您有兴趣，并跳转权，任何人都可以作出贡献

It was another Frenchwoman, Jeanne-Geneviève Labrosse, who became the first woman to make a parachute jump and yet another, Louise Poitevin, who made her name by taking horses up in the basket of her balloon.

又是一个法国女人，珍妮耶沃Labrosse讲，谁成为第一位在跳伞，又是一，路易丝普瓦特万，谁言参加气球的篮子，她的马了她的名字。

Frequency curve should be smooth, no sudden jump point oscillation; response curve of the rapid convergence.

频率曲线应平稳，无突跳振荡点；响应曲线应快速收敛。

This is the way we jump about on a cold and frosty morning.

在一个寒冷，下霜的早晨，我们就是这样蹦蹦跳跳。

You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.

本周你要是有什么举动的话，结果可能会是出了泥坑，又进火坑。

Thank goodness, because there's a fucked-up three-week hoop-jump to have an abortion in Wisconsin.

要不然我得熬上他娘的三个星期才能在威斯康辛州堕胎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。