查询词典 jump the queue

The thesis is organized as follows:In Chapter 1,a new partial differential equation model for Spontaneous Potential log in heterogeneous formations is introduced.At the same time,the existence and uniqueness of weak solution to the problem are proved,and the problem of resistance identification in SP log is studied.Furthermore,a jump condition capturing finite difference scheme is proposed and applied to solve such elliptic interface problems.The effects of various factors on SP response,which include objective layers resistivity,bed thickness,bore-hole diameter,invasion and water-flooded zones and so on,are investigated quantitatively by the proposed method, and satisfactory results are obtained.

具体安排如下：第一章首先建立复杂地层中自然电位测井的偏微分方程数学模型，证明了该边值问题弱解的存在唯一性，在此基础上研究了自然电位测井电阻率识别问题：然后发展了用于求解椭圆交界面问题的间断捕捉有限差分方法，利用该方法定量分析了目的层电阻率、地层厚度、井径、侵入带和水淹层等因素对自然电位测井响应的影响，取得了满意的结果。

As he said in The Improper Bostonian earlier this year, A long time ago, somebody told me that they thought God had blessed me with a jump shot, and the ability to be a great NBA player.

正如他在今年早些时期对幽默周刊说过：很久之前，有人告诉我，他们认为是上帝赋予了我神准的投篮，还有成为一个伟大 NBA 球员的能力。

It would be their pleasure to jump around all day inside the bouncer.

这将是他们高兴地跳跃在一天内所有的保镖。

So if you're looking for a big birthday present for yourself, treat yourself to an exclusive inflatable bouncer jump set.

所以，如果你正在寻找一个大的生日礼物为自己，对待自己的专用充气保镖跳转集。

Jump in the boxing ring, punch and beat your opponent.

在拳击台上的跳转，冲床，打败你的对手。

The new brain cell can jump our train of thought onto new ,innovative tracks.

新的脑细胞能将我们思维的火车带入全新的创意轨道。

Physique index include stature, avoirdupois, length of lower limbs/ stature multiply 100, span/ stature, posture. Physical fitness include Break-out force(standing long jump,20 meters race); speed(20 meters,30 meters); flexible; Sensitive capability and harmony;physiology enginery index include space time estimate ability, balance control ability, cadence sense. Psychology index include intelligence factor and non-intelligence factor interest, nerve type, bravery and brawniness Willpower

其中身体形态指标有：身高、体重、下肢长/身高x 100、指距-身高、身体姿势；身体素质类：爆发力（立定跳远、20米跑），速度（20米、30米）、柔韧、灵敏与协调；生理机能类：时空判断、平衡控制能力、节奏感；心理类指标：智力因素和非智力因素（兴趣、神经类型，勇敢顽强果断的意志品质）。

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

In my silver high-heel shoes,I go to take part in a belated dinner,I go through a tall wood in a rush,On the trees there are fantastic tropical fruits and clocks streamed with egg white,The sweet fragrance of those fruits seduces me,I pick off a beautiful dragon fruit,But see many white worms lying in it when cutting it,I scream and throw it on the ground,Those worms creep to me and begin to grow,I creep onto the tree,They also creep towards the tree wiggling their bodies,I remove my cumbrous high-heel shoes and voile skirt creeping towards a high place,like an agile cheetah,But strangely my small bag oppressively cumbers me,It turns out that the bag is full of pumpkins, monkey dolls with large mouths, crystal bottles and silver coins,I give all of these a vicious discard towards the ground from the tree,But those worms open their big mouths and swallow all of them greedily,Becoming more obese and uglier,I desperately creep upwards,Suddenly the moon is not so far from me,I jump on it with ease,Suddenly finding that the moon is a porous spongy body with the fragrance of the oven-fresh French stick bread,It takes me to flow away from that tree full of worms,I want to light a cigarette but ignite the sponge on the moon,So I descend from the height,Falling down to a huge birds' nest,In an instant my whole body is wrapped by a slick and white egg shell,I find myself becoming a new embryo,Crouching in the warm and ropy liquid,The world presents a color of delicate light yellow,In a vacuum-like silence,I hear my contented voice,"What a perfect world"

我穿着银色的高跟鞋，去参加一场迟到的晚餐，我匆忙地穿过一片高大的树林，树上挂满了奇妙的热带水果和流淌着蛋清的时钟，那些水果甜美的芳香诱惑了我，我摘下一颗漂亮的火龙果，切开来却看见里面躺满了白色的蠕虫，我尖叫着将它们丢在地上，那些蠕虫向我爬来并且开始生长，我爬到树上，蠕虫们也扭动身体朝树上爬来，我脱下了牵绊着我的高跟鞋和纱裙，象只敏捷的猎豹朝高处爬去，只是我的小包奇怪而沉重地拖累了我，原来包里装满了南瓜、大嘴猴玩偶、水晶杯子和银币，我将所有这些朝树下狠狠丢去，那些蠕虫却张开大嘴贪婪地将所有这些吞食下去，并因此变得更加肥大和丑陋，我拼命努力地向上爬，突然月亮就在我不远处了，我轻而易举地跳了上去，恍然发现月亮竟是一个带着刚出炉法棍香味的多孔海绵体，它带我慢慢飘离了蠕虫的树林，我想要点燃一支香烟却不小心引燃了月亮上的海棉，于是我从高处坠落啊坠落，落入一个巨大的鸟巢，顷刻间全身被光滑洁白的蛋壳所包住，我发现自己成为了一个暂新的胚胎，蜷缩在温暖粘稠的液体中，世界呈现出微妙的淡黄色，在真空般的静寂中，我听见自己满足的声音："多完美的世界啊！"

It's not a jump but rather a way to break out of an iteration statement.

它并不属于一次跳转，而是中断循环语句的一种方法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。