查询词典 jump the queue

For example, we want to give you the ability to queue for Battlegrounds from anywhere in the world.

我们现在致力于设计让你在任何一个地点都可以融入战场

Women in bright headscarves queue for bags of dried lavender.

戴着明亮头巾的妇女们排队购买成袋的干薰衣草。

Hieroglyphs describe the scene and record what the farmers say as they squabble in the queue.

象形文字描述的场景，并记录农民说什么，因为他们在排队争吵。

For each element in orig, we push a copy of value in that element onto this Queue and advance pt to point to the next element in orig.

对于 orig 中的每个元素，将该元素值的副本 push 到这个 Queue，并推进 pt 以指向 orig 中的下一元素。

Now if we wanted to manually test it ,we would have to create a sample file, place it in the folder corresponding to the orchestrations 'receive location' and then check that it arrived on the queue and finally at the database (and if the webservice itself logged the SOAP request, we can check for the presence of an entry in the appropriate log file).

现在，如果我们想要手动测试，我们将创建一个示例文件，该文件夹放在相应的管弦乐'接收位置'，然后检查它的队列中来，并终于在数据库（如果的WebService它记录的SOAP请求，我们才能为在相应的日志文件项存在检查）。

Random early detection probabilistically drops datagrams early when the queue exceeds a configured size.

随机早期检测概率下降数据早期当队列超过了配置的大小。

A RED router signals incipient congestion to TCP by dropping packets probabilistically before the queue runs out of buffer space.

一个 RED 的路由器在伫列用完缓冲器空间之前，用或然性的舍弃封包来标注 TCP 的初期壅塞。

It drops a packet probabilistically if and only if the average queue size lies between the minth and maxth thresholds.

只有当平均伫列尺寸位於最小和最大限额之间时，会或然性的舍弃封包。

What we need is a way of confining the queue to one area of memory without being forced to perform major rearrangements of data.

然而这种方法在计算机中运行的效率很低，因为它将需要对数据进行大量的移动。

Got to queue up early so I can get free textbooks, never mind that I have to double-park my BMW in that two-lane street four blocks down.

要提早排队领取免费课本。就算我得把我的宝马轿车停在4条街外的双向车道上的另一部车旁边，也不算什么。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。