查询词典 jump the queue

Lan, deputy director Toshio work on the next one to deploy, put forward four requirements: 1, all units should strengthen leadership, the implementation of responsibility, meet regularly to regular work and do the project organization, coordination and management, implementation evaluation, supervision and inspection, etc.. 2, city of skin hospitals to set up a project technical team, pay close attention to the establishment of high-risk groups, Jiangmen City, intervention teams and community outreach programs, carried out good data management, timely research data to process, analyze, refine and establish the project Memorabilia systems; to enhance the training of personnel to ensure compliance with the technical requirements of project tasks. 3, the relevant units to strengthen communication, cooperation and collaboration, quality and quantity to complete male STD clinic attenders of the objectives and tasks to ensure that September 15 to complete the baseline survey of the mission objectives, June 30, 2010 to complete the formation of MSP population queue, in December 2010 to complete the mission objectives of the project. 4, further increase the project's publicity efforts, through newspapers, websites, radio, television inform the public, mobilize the public to the active and broad participation.

蓝敏雄副局长对下一部工作进行部署，提出四点要求：1、各单位要加强领导、落实责任，定期召开工作例会，做好项目的组织、协调管理、实施评价、督导检查等工作。2、市皮肤医院要成立项目技术小组，抓紧成立江门市高危人群干预队，加强外展工作，做好项目资料管理，及时对研究数据进行整理、分析、提炼，建立项目大事记制度；加强人员培训，确保符合项目任务的技术要求。3、各有关单位加强沟通，协力合作，保质保量完成男性性病门诊就诊者的目标任务，确保9月15日前完成基线调查的任务目标，2010年6月30日前完成MSP人群组建队列，2010年12月完成整个项目的任务目标。4、进一步加大项目的宣传力度，通过报纸、网站、电台、电视告知公众，动员公众积极广泛参与。

THERE is a new kind of queue in banking, and it is not formed of terrified depositors trying to withdraw their savings.

现在在银行业有一种新形式的排队，这个队伍并不是由那些受到惊吓的存款者组成去取回他们的存款的。

On a five-story elevator model, on the stack and queue applications, there are experimental report.

详细说明：关于一个五层楼的电梯模型，关于栈与队列的应用，内有实验报告。

Yeah it was more of a "Screw it, queue 2v2 and fraps". We didnt overly think it.

呵呵，这个不过是个类似乱拍性质的2V2视频，我们并没有想太多。

Alternatively, if people are troubled by the frustration of waiting in a queue or being stuck in gridlocked traffic, adjusting the pattern of their thoughts can also be helpful.

或者，如果人们在等候排队、交通阻塞时的沮丧心情缠绕，那么同样调整想法也会起到帮助。

The air force, navy and strategic missile forces are at the front of the queue in equipment funding priorities, while the once dominant ground forces lag well behind.

空军，海军和战略导弹力量是在装备筹备优先次序队列前面，期间曾经占优势的地面部队延迟适当在后面。

The air force, navy and strategic missile forces are at the front of the queue in equipment funding priorities, while the once dominant ground forces lag well behind

空军，海军和战略导弹部队处于最前排的队列在设备经费优先，而一旦成型后解放军地面部队将远远落在后面。

No matter than the floors and walls are plastered with '先下后上' signs; no matter that the subway guards, brought in for just this kind of cattle control, blare the same message through loud hailers; subway time is pell-mell time, as the mob pushes and shoves its way on board, irrespective of those trying to get off first, irrespective of the occasional hapless commuter who, having got some learning, has tried to behave like a member of the human race and queue up.

就算墙上和地上都贴着&先下后上&的标志；不管地铁警戒为这种控制牲口而拉起，高声欢呼同样刺耳的信息；地铁时间是混乱的，就像一群乌众之合推涌着上车，不管那些尝试着先下车的人们，也不管当时那些学到点东西的倒霉往返者，尝试着象人类那样赛跑并排成队。

Jeremy Taylor的歌声在耳际回荡:Jobsworth, Jobsworth, Its more than me job's worth, I can keep you waiting for hours in the queue, And if you don't like it you know what you can do......

本网注明：&来源：XXX&的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其具有的真实性负责。

Classmate :I know. I have met several queue jumpers, all big, robust boys.

同学：我知道，我见过几个插队的，都是又高又壮的男生。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。