查询词典 jump the queue

He barged past me in the queue.

我在排队时他在我面前硬挤过去了。

It means standing for hours in a bus-queue, bucause there are too few bused set aside for black people...

它意味着要站几个小时的队等公共汽车，因为留给黑人乘坐的公共汽车太少了

The BBC denied suggestions that audience members would also be bussed in through this entrance, insisting that the policing operation would be sufficient to ensure that they could queue at the usual audience entrance.

英国广播公司否认观众也将乘坐大巴通过这个入口的建议，坚持认为警务行动将足以确保他们能够在通常排队观众入口。

In this case, the WM_PAINT message bypasses the message queue.

在这种情况下，WM_PAINT 消息迂回到消息队列。

The influence on vehicles after traffic accident happen in urban road net is analyzed in this paper. According to the degree of the accident, the capacity of the accident point is determined. The formula of travel time after accident when traffic demand upriver exceed the capacity of the accident point is given based on the dynamic law of waiting queue, which is regarded as the gist of circumambulating or not.

本文分析了城市路网发生交通事故对车辆行驶的影响，根据交通事故的严重程度不同确定事故地点的通行能力，按照排队长度动态变化的规律，给出了事故点上游交通需求大于事故点通行能力时事故路段行程时间的计算公式，以此作为是否诱导车辆绕行的依据。

Study、multitask compartmentalizing and communicating between tasks using message queue.

研究并设计了接收机的系统结构、系统的多任务的划分以及采用消息队列进行任务之间的通信。

Then 4 people queue up to go up early or late god is cross-questioned.

于是四个人排队先后上上帝审问。

Sharp on the afternoon of the Netherlands, we are keen to make a single queue of dragonflies.

午后的荷尖上，我们渴望做一只独伫的蜻蜓。

The Coordinated Multi-Queue Algorithm relieves this problem efficiently. CMQ algorithm classifies the blocks which often be accessed together as an access group, and replaces the blocks of an access group in bulk. CMQ algorithm homogenizes the cache hit-ratios of all the storage nodes caches, and improves the global cache hit-ratios of the cluster file system.

采用存储节点缓存协同置换算法CMQ(Coordinated Multi-Queue)把一些经常同时被访问的数据块归为一个访问组，并对访问组施行整体置换策略，使各存储节点缓存的命中率趋于均匀，从而提升并行文件系统存储节点缓存的整体命中率。

The simulation results show that the proposed protocol incurs a short delay of the central station queue with heavy load.

仿真结果表明，该协议在系统业务量强度较大时，中心站也具有良好的延迟特性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。