查询词典 juleps

But now a coterie of young, ambitious mixologists are using enormous cubes custom made by ice sculpture suppliers for shakers, ice balls the size of oranges for drinks on the rocks, long ice tubes for highballs, pea-size ice in frosty swizzles and pieces muddler-crushed in muslin for juleps.

现在一小群年轻、富企图心的酒保，以冰雕供应商专为摇杯特制的大冰块调制鸡尾酒，而烈酒加冰块使用的是柳橙大小的冰球，高飞球酒用的是长形的冰管，冷冽的碎冰鸡尾酒用的是豌豆大小的冰块，甜药酒用的是以粗纱布裹著，以搅棒捣碎的碎冰。

We could all sit on our porches drinking mint juleps while our houses appreciated 30% a year.

我们可以坐在门廊下，喝着冰镇薄荷酒，看着房子每年增值30%。

We could all sit on our porches drinking mint juleps while our houses appreciated 30% a year.

坐在阳台上，喝着薄荷酒，我们的房子每年也能增值30%。

We could all sit on our porches drinking mint juleps while our houses appreciated 30% a year.

我们可以坐在门廊下，喝著冰镇薄荷酒，看著房子每年增值30%。

The south will no longer be the land of juleps and lazy dogs sleeping in the sun.

在美国南方，再也不会看见人们闲坐着喝冰镇薄荷酒，狗儿懒洋洋地晒太阳睡觉这种画面了。

I actually hear the owner isn't too big on mint juleps.

可我听说这个主人并不喜欢清凉饮料

Just a few years ago, the road to riches was clear. We could all sit on our porches drinking mint juleps while our houses appreciated 30% a year.

几年前，致富之路是明了的，即使我们只是坐在阳台上喝着薄荷朱利酒，我们的房子每年也可以增值30%。

Randolph himself was unlikely to fall victim to water drinking, for he used none in mixing his favorite mint juleps.

兰朵夫自己不大可能死于喝水，因为他从不在自己喜爱的冰镇薄荷酒中掺入任何东西。

Juleps should ideally be served in a silver or glass mug with a handle, to keep it ice-cold, and placed on a coaster, as it will drip.

给客人提供银或玻璃的马克杯，以保持冰凉，并放置在一个托盘，因为它会滴水。

A land of good manners, mint juleps , country music, grits , and biscuits and gravy, it is a place where things slow down—way down.

这是一个脚步放慢，非常慢的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。