查询词典 judiciary

After a long debate, the Lord Chief Justice, Lord Philips, head of the judiciary in England and Wales, finally ordered the changes in an attempt to modernise the courts.

在长时间的辩论之后，英国高等法院王座庭庭长菲利普斯勋爵——英格兰和威尔士的最高司法长官——最终下令做出这些改变，以使法庭现代化。

After a long debate, the Lord Chief Justice, Lord Philips, head of the judiciary in England and Wales, finally ordered the

在长时间的辩论之后，英国高等法院王座庭庭长菲利普斯勋爵——英格兰和威尔士的最高司法长官——最终下令做出这些改变，以使法庭现代化。

And in the name of principle this group (one majlis member calls it the "power in the shadow") has no qualms about bullying parliament or suborning the judiciary.

而且从原则上讲，这个联合体（一位议会成员称之位"阴影下的政权"）毫无疑问会威逼议会或贿赂司法部。

Our country's current pilfer number person the method is really special and brillant, relying on a judiciary to strengthen blow to relevant malfeasant just is the way that settles finally of this problem.

我国目前的盗号者手段确实非常高明，依靠司法机关对相关的犯罪者加强打击才是此问题的最终解决之道。

By study on domestic and international experts systems comparativelyand theoretical analyses of basic categories relevant to experts system,this article has proposed the imagination of reconstructing our country'ssystem of experts, in the hope of offering theoretical foundation andsystem for the reform and perfection of our experts system, thus,contributing meagerly to overcoming the confused situation of appraisalin our country and safeguarding the justice and authority of judiciary.

本文在对鉴定人基础理论分析的基础上，通过比较国外鉴定人制度以及对我国民事诉讼中鉴定人现状的考察，提出了建构我国鉴定人制度的设想，以期为我国鉴定人制度的改革与完善提供理论依据和制度参考，为克服我国鉴定的混乱局面及维护司法的公正和权威贡献微薄之力。

Information of the meritoriousness may come from the prisoner who be in the same prison, from their meritorious defense counsel, from the judiciary or other staff members who have the duty to suppress criminal activities of other state personnel, from friends and relatives of the offender, or the information may be bought.

从立功信息来源于同监犯罪人、立功信息来源于其辩护律师、立功信息来源于司法机关工作人员或其他负有查禁犯罪活动职责的其他国家机关工作人员、立功信息来源于犯罪人亲友、立功信息来源于买来这5种情形来看，其基本符合立功的本质特征，应当认定为立功。

Part Four: Xu Ting significance of monocracy in the case, including: public opinion, the relationship between the media and the judiciary, the case for the significance of the judicial system itself, the significance of the legal system.

第四部分：许霆案的法治意义，具体包括：民意、媒体与司法的关系，本案对于司法系统本身的意义，对于法律体系的意义。

Most of them followed Felix Frankfurter in rejecting liberal activism as simply the mirror image of the conservative activism of the old Court, equally partisan and no more consistent with the conception of a nonpolitical judiciary dedicated to upholding the rule of law.

他们中的大多数人追随Felix Frankfurter，拒斥自由能动主义，把它视为衰老的Warren法院的保守能动主义的反映，这两种主义属于同一派别并且不再符合致力于维护法治的非政治性司法观念。

He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.

他拒绝批准建立司法权力的法律，藉以阻挠司法工作的推行。

HE has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary Powers.

他拒绝批准建立司法政权的法律以阻扰司法工作的进行。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。