查询词典 judiciary

It underlines the importance we place on the rule of law by an independent judiciary.

这证明了香港极重视独立的司法制度，以维持法治。

Positive analysis on 32 advanced people' s tribunals provides a good basis for deep research for primary judiciary in China.

对32个先进人民法庭的实证分析可为中国基层司法之深入研究提供基础。

Owing to the lack of academic research and the perfection of legislation, it is very difficult to judge and handle some specific cases in the judiciary practice. Tracing back to its origin in history, drawing on the experience of other states and standing on the foothold of Chinese condition, the author believes that the official act, as a law term, has meaningful connotation.

但就目前研究现状来看，虽然多数学者根据《人民警察法》中一些对警察职务行为的规定，把职务行为与正当防卫和紧急避险并列为一种法定的排除犯罪性行为，但是，对职务行为的研究远远落后于对后二者的关注和热情，相关的论著和文章也是寥寥可数。

Both forms of ID you provide must be notarized by a notary public;or certified by a bank accountant lawyer or member of the judiciary orsenior civil servant.

你提供的两种形式的ID ，你必须经由公证机构公证；或经核证的由银行会计师，律师或成员，司法机构orsenior

Both confirmations of the adress must be either originals or be notarized by a notary public;or certified by a bank,accountant,lawyer or member of the judiciary or senior civil servant,If certified should sign the copy document and clearly indicating his position or capacity on it together contact adress and phone NO.

双方确认的地址必须是正本，或经公证的由公证机构；或认证的银行，会计师，律师或成员，司法机构或高级公务员，如果认证的，应签署一份文件，并对一起联系地址和电话号码。明确表示他的立场或能力

BACK in 1996, William Rehnquist, then chief justice of the Supreme Court, called an independent judiciary "one of the crown jewels of our system of government".

把时钟拨回到1996年，美国联邦最高法院的首席大法官威廉？

According to China's Constitution, the local people's congresses elected local government agencies and the Judiciary.

根据中国的宪法规定，地方各级人民代表大会选举产生的地方政府机构和司法部门。

Secondly, the author analyzes the many factors, such as precedents and continuums, vague and indeterminate legal terms, psycological considerations and social factors, which are especial ly conducive to s 1 id ing down s lopes in judiciary fields, thus, emphasizes that SSAs can provide courts and judges sufficient reasons to resist a certain action or policy as well as influence the ways by which judges make their decisions.

其次，作者在分析司法实践中导致滑坡的诸多因素，如判例和族相、模糊法律概念、心理和社会因素等的基础上，强调指出经验滑坡论能为法院和法官提供抵制某种行为或政策的理由，并影响法官制作判决书的方式。

He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.

他将话语理论引入司法领域，其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。

5Suggestions on China's Legislation in Connection withSovereign ImmunityAt present,China's domestic legislation does not have anyprovision on a state's status in civil procedures involving foreignelements;nor is there any cases in which a state acts as litigant incivil procedures in our courts' judiciary practice.

第二部分是对绝对豁免论的理论和实践的探讨，本部分首先对绝对豁免在各国的立法和司法实践进行了考察，此后对该理论的物质基础、理论基础进行了分析。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。