查询词典 judicial

Causalities and negligence of wrong, which is crux in judicial practices, are especially further discussed.

认为按照独立审计准则规定的程序出具报告是会计师事务所在诉讼中必要的但不是充分的抗辩事由，而未与委托人构成共同侵权则能够成为事务所减轻责任的抗辩。

Law that grew from usage, general acceptance, judicial decisions, and change rather than from codified law.

从用法、普遍认同、判决和变动产生的法律，而不是从被编撰的法律。

Because the question what environmental rights inherent character is , doesn"t to be solved , punishing environmental tort doesn"t go on . Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused , make common person"s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress , they are not benefit for strengthening our country"s legal system and realizing society rule by law.

因为环境权的定性问题一日不解决，对环境侵权的制裁则师出无名，尽管目前我国司法实践中从财产权、人身权的角度尚可救济环境权受到侵害的行为，但这已然引起了原有法律体系的混乱，造成一般民众的错觉，同时也扭曲了环境权，使之不能进一步发展，这是极不利于当代我国法制的健全及法治社会的实现的。

There is significant on studying the concept and constitutive characteristics of crime of financial fraud for convicting this crime within judicial practice.

金融诈骗罪是近年来金融领域中的高频多发犯罪，研究金融诈骗罪的概念与构成特征对于司法实践正确认定该罪具有重要意义。

But the judicial interpretation-"the debt that without protection of law"-is restricted. If somebody kidnaps others for some reasonable creditor's right, he or she should not be criminated as the kidnapper.

但该解释中&法律不予保护的债务&范围太窄，行为人为索取单方面主张的合理债权而绑架他人的，也不应定绑架罪。

With the society progress,vehicles are used more and more prevalent,because of it,traffic accidents increase quickly,criminal law regards man who makes severe traffic accidents as crimes.and then punish the man by crimial law.but, actually,identify criminal suspect lying on evidences that someone has destroyed individul properties and made accidents which are significant for criminating and measuring crimes.whilst,when progressing in investigating judicial practices of criminal suspects,there are lots of same criminal conditions.for this , should be identifed clearly.

随着社会的发展，交通工具的使用越来越普及，随之而来的是交通事故大幅度增长。刑法对严重的交通肇事行为确认为犯罪，对行为人进行刑事处罚。但是在现实中，对交通肇事涉嫌犯罪的初步认定依赖于对人员伤亡、财产损失以及事故责任的认定。而这些因素对犯罪嫌疑人的定罪与量刑具有决定性的意义。同时，在对交通肇事进行刑事追究的司法实践中，存在诸多与交通肇事罪发生竞合的情形，对此也应进行明晰。

The research questions of this dissertation lie in why the amendment of Chinese Criminal Procedure Law in 1996 did not receive the expectant effect and what is the real dilemma of Chinese criminal trial which cumbered the effectiveness of the judicial reform.

我国刑事审判中究竟存在何种难解之题以致于改革的若干措施并未真正改变我国刑事审判流于形式的痼疾？这即是本文力图发现、分析、解释并尝试解决的中心论题。以问题为中心的研究进路，首要的步骤即是发现问题。

The current system of private prosecution declaims that private prosecutors have certain rights in the proceedings, however private prosecutors' right safeguard is much more formal than virtual as crippled by a variety of factors in actual judicial practice.

现行的自诉制度赋予了自诉人一定的权利，但在司法实践中由于各种原因自诉人的权益保障流于形式，举步维艰。

For a compensation system for divorce damage, the following three areas should be properly denned:(1) reasons behind the establishment of such a system;(2) the functional roles that this system will play;(3) the applicability of this system in judicial practice.

离婚损害赔偿制度有以下三个问题必须明确：一是建立该制度的原因，二是该制度具有的功能作用，三是该制度在司法实践中的适用问题。

So the legislative and executive functions are devolved to a degree, but not the judicial function.

那麼似乎可以说，立法和行政职能在一定程度上是分权的，但是司法职能依然未能独立。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。