查询词典 judicial

As a solution to restore the former order based on the negotiation and coorporation between the injured party and the inflictive party , victim-offender-reconciliation puts forward a new method judicial innovation in criminal system in China .

刑事和解作为一种以协商合作形式恢复原有秩序的案件解决方式，为我国的刑事司法制度改革提供了一个崭新的思路。

Each of the parties shall, in respect of execution, approval and performance of the contract, not infract any laws and regulations of its own country or region, including any rules of executive organization and arbitral awards of judicial organization thereof.

每一方当事人对本合同的签署，提交审批和实际履行将不会违反其本国或本地区的任何法律规定，包括本国或本地区行政机关和司法机构的任何规定和裁决。

This clause is improper mainly because:firstly,it does not accord with the ingenerate desire of the principle;secondly,in judicial practice it is unrealistic and inequitable to punish all crimes;thirdly,the development of decriminalization in substantial and procedural aspects greatly challenges to the pattern of punishing all crimes.

本条是罪刑法定原则的法定表述。在对该原则进行理论解释的时候，很多学者仅对该条后半段的规定展开论述，而对前半段的规定却丝毫不予提及。值得注意的是，有学者认为，第三条前段规定的是积极的罪刑法定原则，后段规定的是消极的罪刑法定原则，&正确运用刑罚权，惩罚犯罪，保护人民，这是第一位的；而防止刑罚权的滥用，以保障人权，则是第二位的。&

Criminal discretion has two side effects:it islikely to give rise to judicial randomness on the one hand and to result injudicial corruption on the other.

刑事自由裁量权的负效应一方面表现为刑事自由裁量权容易造成司法随意性，另一方面容易造成司法腐败。

In point of cognition,the fundamentalmark may be generalized as follows:fundamental legal relations remainingstability,public safety in good state,there being formal reasonability inlaw,the just and authority of judicial organs.

从认知的角度看，法律秩序的基本标志可以概括为四个方面，即基本法律关系保持稳定、社会公共安全状况良好、法律具有形式合理性、司法的公正性与权威性。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

The interregional judicial assistance is not only an urgent legal problem but also a significant political problem.

如何做好区际司法协助不仅是一个紧迫的法律问题，还是一个意义重大的政治问题。

Witness's testimony provides important proof for the judicial department to detect the truth of a case and try the case, which makes it irreplaceably significant in legal practice.

证人证言可以为司法机关侦破和审理案件提供重要的证据，在司法实践中具有不可替代的重要意义。

From the importing approach of the ideology, we can know that the judicial reform of late Qing dynasty had a obvious tendency of westernization, which was reflected to be a jacobinical form in some way, and because of that, the law culture of China can't combine with the law culture of west very well.

从思想的引入途径可以看出，清末司法改革具有强烈的西方化倾向，在一定程度上反映了一种激进的态势，正因如此，中西法文化并不能很好地自觉融合。

Huang Minghua, female, born in Fuzhou, Fujian Province, graduated from Law Department of Hunan University and obtained the degree of bachelor of law in 2005. In 2008, she graduated from Law Department of Xiamen University and obtained the degree of master of law. In 2007, she passed the National Judicial Examination and obtained the professional lawyer's qualification. She is now working as a lawyer in Xiamen Jinchao Law Office.

黄明华，女，福建福州人。2005年毕业于湖南大学法学院，获法学学士学位，2008年毕业于厦门大学法学院，获法学硕士学位。2007年通过国家司法考试，获得法律职业资格，现就职于厦门今朝律师事务所，从事律师工作。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。