查询词典 judicial

Cokane's features are contort ed by an air of judicial consideration; but he says nothing

高坎显出一副由于分辨是非而愁眉苦脸的样子，但他却一言不发。

To train a group of high-quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people's court to implement the Constitution and exercise judicial functions.

造就一支政治坚定、业务精通、作风优良、清正廉洁、品德高尚的法官队伍，是依法治国、建设社会主义法治国家的重要条件，是人民法院履行宪法和法律职责的重要保障。

From the view of theory, the article analyses the theory of corroborative evidence,resumes to its intrinsical soure based on analysis, presents a suggested opinion according to comparative study,and comments on the insufficiency of judicial explanation, in o...

文章从理论的视角对补强证据进行分析和比对，从分析中恢复其应有的含义，从比对中探求建设性意见，并对司法解释的缺陷进行评判，以便正本清源。

The obligation to give truthful statements and truthful answers to judicial functionaries, in other words, the obligation to give truthful and corroborative evidence.

证人有向司法人员如实陈述和回答所提问题的义务，即证人有如实佐证的义务。

Academic circles have different thoughts about the theory of corroborative evidence, and the relations between chief-fact and chief-evidence. Those problems affect the scientific rules of corroborative evidence, making judicial explanation insufficient.

理论界对补强证据理论本身、补强证据与案件主要事实和主证据的关系认识存有较大落差，影响了补强证据规则确立的科学性，造成了司法解释规定的偏失。

However, Chinese counterclaim legislation has completely not been able to meet the judicial practice requirements. It needs to be reformed and consummated.

然而，我国反诉立法的原则性和抽象性已完全不能满足司法实践的要求，迫切需要改革和完善。

As a judicial precedent, this case is even more important meaning is that even if the president's executive privilege really arise, the president is not above the law permits, the court can not refuse to hand over evidence needed.

作为司法判例，这个案件更为重要的意义在于，即使总统的行政特权真的存在的话，也不许可总统超脱法律，更不能拒不交出法庭需要的证据。

In our judicial procedure, if a party concerned contests the court's decision of first instance, he may file and appeal to the court at the next higher level.

在我国审判程序中，如果当事人一方不服初审法院的判决，可以向上一级法院提出上诉。真实条件

The deep level value and the judicial significance in this system are also worth considering, the conflicts of the different interests, the request of goal penalty theory, playing up to the penalty individualizing thoughts 、 the stability of the crim inal prosecution procedure and the public interest principle, and it is advantageous to the reasonable use of justice resources as to realize lawsuit efficiency.

蕴藏在该不起诉制度中的深层次价值和司法意义也是值得思考的问题，各种利益冲突的权衡—符合公共利益原则、目的刑罚的要求、符合刑罚个别化的思想、有利于合理使用司法资源，实现诉讼效率价值、体现刑事程序的安定性都是她的价值所在。

Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪之行为规范立足于规范的实质根据和价值取向，构造为义务规范，旨在保障职权的安全行使。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48