查询词典 judicial

But several concepts and problems are still not well explained.The judicial assistant system of our country should be built in accordance with the national conditions and in pragmatic way,which will promote the civ...

建构我国的区际司法协助制度须着眼我国的具体国情，采取务实的做法，以促进两岸四地间的民商事流转和国家的统一。

As a rule, each felony trial court is presided over by a circuit judge, who is elected to a six-year term by the voters in that judicial circuit.

按规定，每个重罪初审法庭由一个巡回法官主持，该法官由该司法巡回的选民选举产生，任期6年。

Pretoria is the administrative capital; Cape Town, the legislative capital; and Bloemfontein, the judicial capital.

普利托利亚是其行政首都；开普敦是其立法首都；布隆方登是其司法首都。

Famous offshore jurisdictions there are many former British colonies, such as the Cayman Islands, British Virgin is so large in these areas is therefore based on the retention of the British legal system and judicial system.

著名的离岸管辖区有许多是前英属殖民地，如开曼群岛，英属维尔京群岛等，因此这些地区在很大基础上保留了英国的法律体系和司法制度。

However, it still hasnt made a specific stipulation on the effects of arbitration clause in Bs/L for the insurer who exerts the right of subrogation, and on the judicial application of arbitration clause in Bs/L.

但是，对于提单仲裁条款对行使代位求偿权的保险人的效力问题、提单仲裁条款的法律适用问题等还是没有做出明确的规定。

It makes a breakthrough explanation on the related problems of arbitration agreement, and provides a new judicial basis for confirming the effects of Bs/L in practice, which accords with the international legislation trend.

2006年《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》正式施行，对仲裁协议的相关问题进行了突破性的解释，为实践中确认提单仲裁条款的效力提供了新的符合国际立法趋势的法律依据。

Atty. The prosecuting officer of a judicial district.

Atty。，即一司法区提起公讼的官员。

Even though the identical counterpart of the amicus curiae does not existin China for the time being, the root of other forms of judicial democratization runs deep.

&法庭之友&制度有助于法庭作出符合社会公正价值愿望的裁判，提升司法民主化，已成为英美对抗制诉讼文化不可或缺的重要组成部分。

Grants have been given to muni-cipalities, federated states and NGOs to promote the formulation and implementation of regularization programmes and the judicial recognition of adverse possession rights.

自治市，联邦州和城市发展全国论坛被授权来促进调整项目的执行和编制，以及司法识别不良占有权。

Because in trial by default procedure legislation technology roughness, caused this procedure to have the serious flaw, concrete table present: To original, absente reo different processing consequence, has violated the litigant equal principle and the fair principle; Legislates excessively thickly, causes in the judicial practice to lack the unification to recognize the standard; Litigants procedure option does not receive when limits and so on.

由于缺席审判程序立法技术上的粗糙，导致了该程序存在着严重的缺陷，具体表现在：对原、被告缺席不同的处理后果，违背了当事人平等原则和公平原则；立法过粗，致使司法实践中缺乏统一的认定标准；当事人的程序选择权受到不当限制等等。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48