查询词典 judicial

These facts are testament to the impartiality of Taiwan's prosecutorial and judicial system, Ms Wang says.

王清峰表示：&这些事实证明了台湾检察制度和司法体系的公正。&

We therefore decree, lest falsehood prejudice truth or wickedness prevail over justice, that in both ordinary and extraordinary trials the judge shall always employ either a public official, if he can find one, or two suitable men to write down faithfully all the judicial acts -- that is to say the citations, adjournments, objections and exceptions, petitions and replies, interrogations, confessions, depositions of witnesses, productions of documents, interlocutions {5}, appeals, renunciations, final decisions and the other things that ought to be written down in the correct order -- stating the places, times and persons.

因此，我们法令，以免妨碍谎言真相或邪恶战胜正义，这在普通和特殊的审判法官应始终聘用或者公职人员，如果他能找到一个合适的男人或两个写下忠实所有司法行为--这就是说引文，休庭，反对和例外，请愿书和答复，盘问口供，证人证言，制作文件， interlocutions （ 5 ），上诉，放弃，最后决定和其他事情，应该书面在以正确的顺序-说明的地方，时间和人员。

The legislative purpose of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is to lessen the pending suits,to increase litigation efficiency,to safeguard criminal cases being correctly handled,to uphold the unity and seriousness of judicial judgment,to safeguard the property interests of state and collectives,and the legal rights and interests of victims However,with the continuous progress of the construction of legality,and the increasing perfection of civil substantives and procedural laves.the practice value of the civil suit collateral to crimihal proceedings has been challenged At the same time.the defects in the design of legislative norms and institutions d China make the collateral civil proceedings lack of independence,the remedy scope too narrow,which result in insufficient protection on the rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累，提高诉讼效率，保证正确处理刑事案件、维护司法判决的统一性和严肃性、维护国家、集体财产利益以及被害人的合法权益。但随着法制建设的不断进步，民事实体和程序法律的不断完善，刑事附带民事诉讼制度的实践价值受到质疑。同时由于我国在立法规范和制度设计上的缺陷，导致附带民事诉讼缺乏独立性救济范围过于狭窄，从而造成了对被害人的利益保护不足。

According to the influence and check and supervisions of the traditional idea and existing and judicial system, for long time, the value that...

基于传统观念及司法体制的影响和制约，长期以来，程序公正的价值及意义在我国理论界和司法实务界并没有引起足够的关注。

Suppose there is no judicial justice, governing the country by law is an empty word and building the modern rule-by-law country is only the realm of fancy as well.

司法公正是司法机关的生命和灵魂，&以公正的逻辑代替武力的逻辑是法律本质的全部所在&。

But the Beijing Higher People's Court civil division of the judge comfort developers said that the new judicial interpretation to the discretion of judges larger space, the judges will be used with caution Double Indemnity and other punitive provisions.

但是，北京市高级人民法院民事庭的法官舒适开发商表示，新的司法解释，法官的自由裁量权较大的空间，法官将谨慎使用双倍赔偿及其他惩罚性条款。

Long-term research issues in real estate capital city Economic and Trade University, Associate Professor, Department of Economics, told reporters邢亚平, in the past whether or not the sale of real estate apply to "Consumer Protection Law" Double Indemnity on the terms of the transaction has been a focus of debate, the judicial interpretation of "prepaid purchase shall" certainly within the scope of the extinction law of the spirit.

长期研究的问题在房地产首都经济贸易大学，副教授，经济学系邢亚平告诉记者，在过去不管出售不动产适用于&消费者权益保护法&双倍赔偿的条款，交易一直是焦点话题的辩论，在司法解释&预付购买应&肯定的范围之内灭绝法律的精神。

Initially, Lord Chancellor is the administrative officials, but with the equity development, he is from executive positions to a judicial office." Lord Chancellor" was the term used to refer to the equity development of the High Court of Chancery the maximum Chief Executive.

最初，大法官是行政官员，但是随着衡平法的发展，从行政职位演变为司法职位，&大法官&一词被用来专指发展了衡平法的&大法官庭&的最高长官。

Ballyclare High School, Co Antrim, received permission to apply for a judicial review of its policies amid the deepening row over GCSE student Grant Stranaghan.

在关于GCSE学生Grant Stranaghan 事件的争执日益加剧的时候，Co Antrim的Ballyclare高中获得了对其学校政策进行司法检察的申请许可。

If the law passes,"we will sue Appenzell," he says, vowing to take the case all the way to the Federal Court — Switzerland's highest judicial authority.

如果法律通过了，&我们将起诉罗德阿，&他说，并发誓要采取一切案件的方式向联邦法院—瑞士的最高司法部门申诉。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48