查询词典 judicial system

Issue preclusion makes the judicial system running efficiently,the law being steady and authoritative.

这些使得司法系统得以有效率地运转，法律的稳定与权威也可以得到实现。

The sanctimony of the KMT, once one of the world's most thuggish and corrupt political parties, but largely spared by the present judicial system, is grotesque.

国民党的伪善到了怪诞的地步。

In the 19th Century, American judicial system was caught in a fix between traditionalism and pragmatism as the society was undergoing changes.

19世纪的美国处于社会转型时期，其司法界面临着传统主义与实用主义的两难选择。

The role of human rights is to fine-tune the administrative and judicial system and fortify rights and freedoms that are largely uncontroversial.

人权的作用是对行政和司法体系进行微调，巩固基本上不存在争议的权利和自由，而另一方面在亚洲，人权具有改革潜能。

It specially points out that there exit some practical problems in the process of the reformation of our state-owned enterprise, such as the vague relation and unclear responsibility between production and right, unsteady judicial system, unseparated government and enterprise, long agency chain, private and personalized right, vague and publicized responsibility and so on.

进而指出，我国国有企业改革的根本出路在于继续深化改革，建立现代企业制度。

This method is later developed into a new judicial system--- VOR(shortened from Victim-Offender-Reconciliation).

这种方法后来逐渐发展成为一种新的刑事司法制度，即刑事和解制度。

ADR provides a means to settle disputes without recourse to the formal judicial system.

ADR 提供了一种不利用司法系统来解决纠纷的方法。

In a bid to safeguard the law and social justice, China has established a judicial system, improved the adjudicative systems for civil, administrative and criminal cases, and undertaken modernisation in line with the requirements for building a socialist country under the rule of law.

为了维护法律和社会公正，中国建立了健全的审判制度，完善了民事、行政和刑事三大审判体系，形成了符合建设社会主义法治国家要求的现代司法制度，努力维护司法公正和社会正义。

As I consider,currently the three most important tasks facing us are: the first is to develop the democratic politics of the socialism to ensure the liberty and the right of the people; the second is to push forward the reformation of the judicial system to promote the justice in the society;and the third is to enstrengthen the full ranges of the supervision to make the governmental administration operate by law and be under the supervision at the same time.

我以为在当前最重要的是三个方面：一是要发展社会主义民主政治，保障人民的自由和权利；二是推进司法体制改革，促进社会公平正义；三是加强各方面的监督，使政府的行政运转依法进行，并置于监督之下。

As the preceding nation in introducing fair use doctrine, the judicial system of the United States of America constructs and improves it systematically, normatively, and creatively, and its development is playing a leading role in this area.

美国是世界上最先系统创立合理使用制度并对其进行规范阐释和应用的国家，其立法和司法实践代表了合理使用制度的先进水平，研究合理使用在美国的衍化和最新动态对于研究世界版权法律发展的动向具有重要意义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。