查询词典 judicial system

The WTO dispute settlement mechanism is regarded as the ""crown jewel of WTO"", and it is a judicial system.

WTO的争端解决机制被誉为是&WTO王冠上的明珠&，是一个具有较强司法性的体制。

According to ensurence system, judicial remedy is applied to strike illegal activities of aggrieving public, collective and national interest.

若受到侵犯，又有相关的制度为保障机制，对此进行司法救济，打击侵犯国家利益、集体利益、公共利益的违法行为。

On the other hand, excessively bureaucratizing will makes for many questions, such as going against the social request to judicial democracy, discouraging the trial system work normally, producing new the crisis on justice, and decreasing wholly the efficiency of judgement.

但过分&官僚化&则会产生更多问题，如与司法民主的社会诉求相悖，影响审级制度的正常运行，制造新的公正危机，并从整体上降低司法审判的效率。

The current system of private prosecution declaims that private prosecutors have certain rights in the proceedings, however private prosecutors' right safeguard is much more formal than virtual as crippled by a variety of factors in actual judicial practice.

现行的自诉制度赋予了自诉人一定的权利，但在司法实践中由于各种原因自诉人的权益保障流于形式，举步维艰。

In fact , the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately , and disjoints completely with ancient .

事实上，我国现有的司法制度，司法文书格式基本上是全盘照搬西方模式，与古代是完全脱节的。

In fact, the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately, and disjoints completely with ancient.

当前关于裁判文书改革的学术论著也多是以西方的司法制度作为参照，学理上的论述较多，并未触及判词写作深层的文化根源。

But Beijing's role in handpicking the government hasn't translated, as many had feared, into interference in the judicial system or the press, which remain largely independent.

但是北京精挑细选政府人员的角色没变，令许多人感到害怕，担心会干涉司法制度或是新闻媒体，它们目前还很大程度上地保持着独立。

The influence of the British Judicial System which India imbibed , continues in significant aspects .

的影响，英国的司法系统，其中印度吸胀，继续在重要方面。

We must certainly achieve: The government comprehensive administration according to law, the Executive Yuan is responsible legally for the Legislative Yuan, the Judicial organ carries out the government by law human rights, the examination yuan perfect civil official system, the control yuan impeaches breaks the law and neglects one's duty.

我们一定要做到：政府全面依法行政，行政院依法对立法院负责，司法机关落实法治人权，考试院健全文官体制，监察院纠弹违法失职。

It is necessary so and perfect minor' s criminal judicial system from legislating on the administration of justice.

故从立法和司法上完善未成年人的刑事司法制度是有必要的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。