查询词典 judicial system

The establishment of WTO dispute settlement mechanism, especially the panel procedure,the appellate procedure and the execution procedure has created a new judicial mechanism which is full of binding force under the global multilateral economy system.

WTO争端解决机制的建立，特别是这一机制中的专家组程序、上诉审程序以及执行程序，构成了全球多边贸易中一个富有强制色彩的统一司法机制。

We thus emphasize that the political neutrality of the judicial system is a fundamental element in a democracy.

我们要强调司法体系中的政治中立是民主的一个基本元素。

But the present legislation in our country is too simple and shallow, so the most of theoretic researches discuss this system in terms of the glossator. The opinions of all law schools are variant. The confusion in the theory causes consequences that each judicial branch operates in his own way.

但我国现行立法对无独立请求权第三人制度的规定过于简单、粗略，因此理论研究多从注释法学的角度对该制度进行讨论，各家之言，众说纷纭，造成司法实务上的各行其是。

Specific rules and laws in this respect are introduced here and a survey of the system of habeas corpus and the judicial review and control of criminal detention in these countries will certainly give inspiration to the legislation of criminal procedure in China.

考察世界一些国家或地区的人身保护令制度和对于刑事羁押的司法审查与控制，对我国的刑事诉讼立

Another constitutional change aims to improve a hidebound judicial system, introducing oral evidence and moving towards adversarial trials.

另一项宪法改革旨在改进迂腐保守的司法系统，并将口头证据和抗辩制庭审系统引入法庭。

However, the setting-up of the legal system of mortgage of our country is later, and not perfect, especially in scope of validity of hypothec, the legal provisions are not clear enough, in the judicial practice, an effectiveness is not strong.

但是，我国的抵押法律制度的建立却比较晚，且不完善，尤其是在抵押权效力范围方面，法律规定不够明确，在司法实践中，可操作性不强。

When the ICJ applies this theory during its judicial activities, it especially pays attention to its restriction for the sake of maintaining the unity of UN system and the effectiveness of international law.

国际法院则在进一步的实践中，指出了隐含权力理论适用的限制。这有利于保持国际法体系特别是联合国体系的统一性和有效性。

It is ill-equipped to defend Hong Kong' s freedoms, or the resilient judicial system.

所以可以想见的是，在捍卫香港的自由以及巩固到目前为止还颇有成效的司法体制方面，特区政府恐怕力有未逮。

In the course of treatments of these cases , corruption,incapability,and the low judicial efficiency of the government exposed the Inherent defects of tranditional legal system.

在这些案件的处理中，官吏的腐败和无能、司法效率的低下，彰显出传统司法制度无法克服的弊端。

And we need to build an independent and just judicial system.

我们需要建立一个独立和公正的司法系统。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。