查询词典 judicial system

In the reform of the political structure, one thing is certain: we must adhere to the system of the people's congresses instead of practising the separation of the judicial, executive and legislative powers on the American pattern.

在政治体制改革方面有一点可以肯定，就是我们要坚持实行人民代表大会的制度，而不是美国式的三权鼎立制度。

It is no more than a system of multiparty elections, separation of judicial, executive and legislative powers and a bicameral legislature .

无非是多党竞选、三权鼎立、两院制。立法机关成员；立法者

It is no more than a system of multiparty elections, separation of judicial, executive and legislative powers and a bicameral legislature.

无非是多党竞选、三权鼎立、两院制。法院往往借助外部帮助以研究立法意图。

To safeguard rule, dying to deceive the people of Britain regain Reform Movement banner, decided to implement a new deal, follow the West into the legislative, administrative, judicial separation of powers constitutional monarchy system.

为了维护统治，苟延残喘，欺骗人民，清廷重拾戊戌维新的旗帜，决定实行新政，仿效西方实行立法、行政、司法三权分立的君主立宪制度。

The legislative purpose of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is to lessen the pending suits,to increase litigation efficiency,to safeguard criminal cases being correctly handled,to uphold the unity and seriousness of judicial judgment,to safeguard the property interests of state and collectives,and the legal rights and interests of victims However,with the continuous progress of the construction of legality,and the increasing perfection of civil substantives and procedural laves.the practice value of the civil suit collateral to crimihal proceedings has been challenged At the same time.the defects in the design of legislative norms and institutions d China make the collateral civil proceedings lack of independence,the remedy scope too narrow,which result in insufficient protection on the rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累，提高诉讼效率，保证正确处理刑事案件、维护司法判决的统一性和严肃性、维护国家、集体财产利益以及被害人的合法权益。但随着法制建设的不断进步，民事实体和程序法律的不断完善，刑事附带民事诉讼制度的实践价值受到质疑。同时由于我国在立法规范和制度设计上的缺陷，导致附带民事诉讼缺乏独立性救济范围过于狭窄，从而造成了对被害人的利益保护不足。

But several concepts and problems are still not well explained.The judicial assistant system of our country should be built in accordance with the national conditions and in pragmatic way,which will promote the civ...

建构我国的区际司法协助制度须着眼我国的具体国情，采取务实的做法，以促进两岸四地间的民商事流转和国家的统一。

In the history of the English legal system,the judicial reform of Henry II is considered as a historic transformation exerting significant and far-reaching influence.

亨利二世司法改革是英国法制史上一次影响巨大而深远的历史变革。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。