查询词典 judicial system

The principles referring to the illegally obtained evidence and its exclusion which is rough and no-system are recorded scrappily in some related judicial explanation and local legislation ,which brings different point of views about how to recognize and eliminate the illegally obtained...

目前，我国没有完整的刑事非法证据排除规则，相关涉及非法证据及其排除精神的内容散见于有关的司法解释及地方性法规中，内容粗糙不成体系，造成司法实践中对非法证据的认识及怎样排除不统一。

From 1951 to 1962, he worked successively as the court's clerk, trior and researcher in the former Wuhan People's Court and Jiangan People's court. In 1955, he was entitled Advanced Individual of the Court System in Wuhan for his practicing Ma Xiwu's Method in Judicial Judgement.

1951年至1962年在前武汉市人民法院及江岸区人民法院先后任书记员、审判员和调研员，1955年因推行&马锡五审判方式&，被评为武汉市法院系统先进工作者。

Arbitration refers to the dispute settlement system or method, by which a non-judicial third part, to whom dispute is submitted by the parties of dispute based on the agreement reached voluntarily, judge the dispute unpartially and binding both of the two parties.

仲裁，是指纠纷当事人在自愿的基础上达成协议，将纠纷提交非司法机构的第三者审理，第三者就纠纷居中评判是非，并作出对争议各方均有拘束力的裁决的一种解决纠纷的制度、方法或方式。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim s interest,etc.,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事抗诉司法实践以无可争辩的事实，证明了其在保障司法公正等方面具有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、履行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足等一系列问题。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim's interest,etc,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事杭诉司法实践以无可争辫的事实，证明了其在保降司法公正等方面其有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、及行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足争一系列问题。

According to ensurence system, judicial remedy is applied to strike illegal activities of aggrieving public, collective and national interest.

若受到侵犯，又有相关的制度为保障机制，对此进行司法救济，打击侵犯国家利益、集体利益、公共利益的违法行为。

On the other hand, excessively bureaucratizing will makes for many questions, such as going against the social request to judicial democracy, discouraging the trial system work normally, producing new the crisis on justice, and decreasing wholly the efficiency of judgement.

但过分&官僚化&则会产生更多问题，如与司法民主的社会诉求相悖，影响审级制度的正常运行，制造新的公正危机，并从整体上降低司法审判的效率。

The current system of private prosecution declaims that private prosecutors have certain rights in the proceedings, however private prosecutors' right safeguard is much more formal than virtual as crippled by a variety of factors in actual judicial practice.

现行的自诉制度赋予了自诉人一定的权利，但在司法实践中由于各种原因自诉人的权益保障流于形式，举步维艰。

We must certainly achieve: The government comprehensive administration according to law, the Executive Yuan is responsible legally for the Legislative Yuan, the Judicial organ carries out the government by law human rights, the examination yuan perfect civil official system, the control yuan impeaches breaks the law and neglects one's duty.

我们一定要做到：政府全面依法行政，行政院依法对立法院负责，司法机关落实法治人权，考试院健全文官体制，监察院纠弹违法失职。

I will mention two more singularities of the Roman Criminal System which were produced by the same theory of judicial authority.

我还要提一提罗马刑事制度中由这同一的司法权的理论产生的另外两个特点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。