查询词典 judicial system

However,in actual judicial pratice, it is in vogue because of the regional protectionism and the branch protectionism,which makes the faultily of the managemeng system,low quality of carrying out personnel business,difficult to look for the operator and to search for property."Difficult enforcement of judgments"includes seeking and carrying out the underlying asset and difficult to assist an operator.

然而，在司法实践中，因地方保护主义和部门保护主义的盛行，执行管理体制不健全，执行人员业务素质低等原因，造成被执行人难找，被执行财产难寻，协助执行人难求以及执行标的物难动等&执行难&、&执行乱&现象。

As a solution to restore the former order based on the negotiation and coorporation between the injured party and the inflictive party , victim-offender-reconciliation puts forward a new method judicial innovation in criminal system in China .

刑事和解作为一种以协商合作形式恢复原有秩序的案件解决方式，为我国的刑事司法制度改革提供了一个崭新的思路。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

Because of congenital deficiency of our country"s civil action system"s design, the question of res judicate of sentenced legal document is ignored. Simultaneously because the idea to pursue the truth and to correct every mistake is ingrained, although the keen scholars have already noted about the research on the question of res judicate, but it is only written in papers, and has not been able to be well applied to in the judicial practice.

由于我国民事诉讼制度设计的先天不足，导致对生效法律文书的既判力问题的漠视，同时由于追求&实事求是、有错必纠&观念的根深蒂固，虽然敏锐的学者早已经注意到既判力理论的研究，但也只是论之于书面，而未能在司法实践中予以很好地应用。

The proincial goernment moed this past Tuesday to restore faith in the health-care system by announcing a judicial commission of inquiry into why these patients receied the wrong results.

省政府在上星期二开始行动，宣布通过司法委托调查这些病人得到错误结果的原因，以此恢复人们对医疗保健制度的信任。

The proincial goernment moed this past Tuesday to restore faith in the health-care system by announcing a judicial commission of inquiry into why these patients receied the wrong results.

省政府在上周星期二，通过宣布司法调查委员会，以此调查这些病人接受错误的结果原因，恢复人们对医疗保健制度的信任。

These terms reflect the widespread, though not universal, belief or allegation that it is no longer, if ever it was, defensible to interpret public administration as solely involved in technically objective solutions or in the neutral implementation of decisions made by nonadministrative parts of the political system (e.g., partisan leadership; electoral processes; party processes; partisan bargaining; and parliamentary, legislative, and judicial institutions).

这些术语反映了一种虽未普遍认同但广为传播的观点或主张，这种观点或主张认为把公共管理仅看作是技术上的客观解决方案或政治系统非管理部门（例如，党派领导；选举程序；政党作用；党派交涉，以及议会、立法和司法机构）决策的中立执行，即使过去站得住脚，现在也是不可能的。

Notarial system is one of the preventive judicial systems in China.

公证制度是国家设立的一种预防性司法制度。

In order to promote the level of judicial professionalization, judges assistant system has been set in many countries.

世界上许多国家的司法机关已经设置了法官助理一职，以提高其法官职业化水平。

Nevertheless, there are still some primary obstacles to the adequacy of remedies:(1) the disintegrated statute;(2) the rigescence of the remedies;(3) the limitation of the judicial resources to courts;(4) the imperfect procedure system.

然而，就发挥司法救济的充分性而言，法院仍面临着以下主要障碍：不完整的制定法；救济方法的僵化；法院获取司法资源的局限；不完善的程序制度。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。