查询词典 judicial system

However, the current system of criminal expert evaluation in China has a crucial problem, which in some degree affects the fairness of justice. In the relevant legislation of China, the start-up rights of expert evaluation are totally under the control of investigative organizations and judicial organizations. The experts of criminal expert evaluation under above-mentioned organizations result in the deficiency of the ability of the evidence and the effects of the evidence. Under such circumstance, the manifoldness and dispersion of the system of criminal expert evaluation in theory change into unification and centralization.

但是，我国现行的刑事司法鉴定制度存在严重问题，并在一定程度上影响了司法公正，在我国的相关立法中，鉴定启动权完全掌控在侦查机关和司法机关，刑事鉴定人身份机关化使刑事鉴定的证据能力和证据效力存在缺陷，刑事司法鉴定体制由理论上的"多元"和"分散"异化为实践中的"一元"和"集中"。

Through their privileges at the royal coronation and the ebb and flow of their status in the judicial and especially the political dimension, the Peerage of France is a key indicator of the transition of Kingdom of France from the feudal system to a monarchial system.

藉由他们在国王祝圣典礼中的特权与地位的演变，不仅在司法层面，更在政治层面上，成为法兰西王国由封建型态转变为君主国家的一个指标。

But China's current Marriage Law null and void marriage established system is not perfect, should be amended based on in the light of the system of the null and void marriage of foreign legislation and judicial practice summed up the experience of our marriage.

但我国现行《婚姻法》确立的婚姻无效制度还不完善，应在借鉴国外有关婚姻无效制度的立法和总结我国婚姻司法实践经验的基础上予以修正。

Consequently,it is suggested that share right replacement system must be established as prepositive procedure in order to strictly limited the judicial dissolution system.

当然在肯定司法解散破解公司僵局重要性的同时，也应预见到滥用司法解散的危害性，因此必须通过设置股权置换作为前置程序等加以严格限制。

Courts which indulge in the presumption of foreign law do so by first taking judicial notice of the fundamental system of jurisprudence in the foreign country, and having noticed that its system is fundamentally the same, will indulge in the presumption that applicable law is similar and apply it accordingly.

法院任意适用法律的论坛这样做，作为一个法治的conevenience在不顾证据规则的举证责任，或向前，与证据的风险nonpersuasion 。

In modern China, with the establishment of market economic system, graduate perfection of democratic politics, and constitutionalization of the concept "Rule of the Country by Law", China is more in need of more democratic, scientific judicial structure as well as the operating system consistent with it.

当代中国，随着市场经济体制的逐步建立、民主政治的日益完善，以及依法治国理念的宪法化，社会日益孕育与呼唤更加民主、科学的司法体制以及与之相配套的运作机制。

The traditional system of criminal constituion theory of our country corresponds to the judicial syllogism for conviction,this characteristic makes it become a system with elucidative function.

我国传统的平面化犯罪成立理论体系与司法三段论的定罪思维模式之间具有内在的契合性，铸就了我国传统犯罪成立理论的&解释性功能倾向&。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

Chapter Five - In the umpty suggestions to consummate the civil liability of sponsors, based on the review on the status in quo of our country, and the reference on foreign civil liability system, to provide suggestions to the civil liability system of our country, include: definitude on the boundary of civil liability during sponsors, issuers and other agencies and investors; and extend the term and enhance the approach of undertaking of civil liability of sponsors through intensify the independence of the deputy of sponsors; to make legal cleaning in process, provide judicial explanation and consummate civil compensation mechanism of securities.

第五章完善我国保荐人民事责任制度的若干建议中，在考察我国保荐人民事责任制度的现状、借鉴境外民事责任制度经验的基础上，提出完善我国民事责任制度的建议：包括明确保荐人与发行人、其他中介机构及投资者的民事责任分界；通过增强保荐代表人独立性、延长保荐人的任期加强保荐人民事责任的承担途径；进行法律清理、推出司法解释以及完善证券民事责任赔偿机制。

While China property law is being drafted out, this dissertation discusses how to constitute and perfect the system of dissenting registration. Basted on the basic civil law theory, the dissertation tends to systematically and deeply explore the problems related to the system of dissenting Registration by comprehensive methods including analytical method, inductive method, comparative method and value analytical method, in order to provide feasible advices on legislation and judicial practice.

本文以《物权法》的起草为契机，主要探讨如何构建和完善我国的异议登记制度的问题，立足于民法基本理论，运用比较法、分析法、归纳法、价值分析论等方法，对我国异议登记制度的相关问题进行较为系统和深入的研究，以期对我国的立法和司法实践提供切实可行的建议。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。