查询词典 judicial separation

In order to prevent this kind of pollution, often spreads the organosilicon water-repellent, the polymer cement mortar, the emulsion resin, the epoxy resin etc on the inside surface of the quartz stone , although it can have certain protection effect, but also has the following insufficiency: Uses organosilicon water-repellent processing, the quartz stone material, cement and the mortar cannot form a sealed surface layer, is unable to suppress the hoar frost separation and the rain spot effectively; Uses polymer cement processing, not only material itself includes the hoar frost ingredient, moreover the water permeability is big, the protection effect is also not ideal

为防止这类污染，常在石材内面涂上有机硅防水剂、聚合物水泥砂浆、乳液树脂、环氧树脂等，虽能收到一定的防护效果，但也存在以下不足：采用有机硅防水剂处理，石材与砼、砂浆被贴面不能形成密封层，无法有效抑制白霜析出物和润斑；采用聚合物水泥处理，不仅材料自身含有白霜成分，而且水渗透率大，防护效果也不理想

At certain incidence, because the influence of wing-tip vortex is relatively small, close-type separation is happened on upper surface of microplane with large span-chord ratio.

由于翼尖涡的影响相对较弱，大展弦比微型飞机的上表面在一定攻角下会出现闭式分离，并在攻角较大时出现明显的纵向涡。

The calculated results showed that the negative pressure and the water column separation in local salience could be avoided when the pneumatic tank was mounted near pumps for the raising of minimal water hammer pressure on long pipeline.

计算表明：补给水泵出口附近装设气囊式空气罐后，提高了长距离管道中的最小水锤压力，能有效避免凸起部分出现负压及水柱分离。

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

Karyotypes of root tip chromosome showed that the arm volume ratio, the mean relative volume and idiogram were identical before and after improving seed vigor, so the pattern of chromosome did not change. But we couldnt confirm whether the pattern of other separation dates and the inner structure varied in this experiment, such as gene mutation.

根尖染色体核型分析结果，甘蓝种子在活力提高前后染色体的臂比值相同，相对长度相同，表明活力提高后染色体在形态及核型上无明显变化，而对于除中期外的其它分裂期染色体的形态特征以及染色体内部结构有无明显变异在本试验条件下尚不能确定。

As the invention of advanced separation techniques, it is possible to study the structures of wheat seed proteins on molecular level.

随着现代生物技术的发展以及一些先进的分离手段的出现，大大促进了对小麦种子蛋白质的结构与功能研究，其中反相高效液相色谱和生物质谱技术的发展为我们提供了贮藏蛋白快速分离与定量以及精确确定其分子量的有效方法。

Particularly well-oriented mesochannels in mesostructured transparent thin films on solid substrates are of great interest because the functinalization of mesochannels in mesostructures has allowed one to confine organic functions in nanostructures,which have potential applications for hard coatings,energy conversion,solar cells,molecular separation,pH sensors by incorporating pH-sensitive dyes,dielectric layers,and sensing of chemical and biological analytes.

在固体基质上的介观结构透明薄膜中取向非常好的介观通道拥有巨大的研究价值，因为介观结构中的介观通道的功能化石我们能够把有机官能团限制在纳米结构内，这样就在硬质涂层、能量转换、太阳能电池、分子分离、由pH敏感的染料体现的pH传感器、绝缘层和化学和生物分析物的传感方面都有潜在的应用。

On the complicated question of religion mixing up with politics, separation is unacceptable. But people are well-fed, well-clothed and well-housed. That has been the main objective of China for centuries.

西藏也面临复杂的问题，有人让宗教卷入政治，但是一个基本事实是，人民群众衣食无忧，居住条件不断改善，而解决温饱问题正是历届中国政府多少个世纪追求的政策目标。

Interfacial surface tension is the resistance to separation possessed by a film of liquid between two well-adapted surfaces. It is the result of the cohesive forces acting at the surface of the liquid.

界面表面张力是指两个具有良好密合性被液体薄膜粘附的界面抵抗被分离的能力。

Based on the separation technique of address and display, the subfields with higher weight value playing an important role in producing the dynamic false contour are divided into several subfields with lower weight value. The addressing method of accumulation lighting is adopted for the divided subfields. By comparing the gray statistic of input image with the preset gray level thresholds, the operating situation of the dismantled subfield is dynamically determined so as to reduce efficiently the false contour phenomenon without influencing the picture luminance.

该技术基于寻址与显示分离技术，将对产生动态假轮廓起重要作用的权值较大子场拆分为若干个权值较小的子场，并对拆分的子场使用累积发光的寻址方式，利用输入图像灰度统计与预置的灰度阈值比较，动态地确定拆分子场的使用情况，在不影响图像显示亮度的情况下有效地减小了动态假轮廓现象。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。