查询词典 judicial separation

The case for separation is based on the simple principle of the separation of powers.

分责的基础是分权。

Now that the current 3-phase separators have many defects,by means of the study of gas-liquid's kinematic relation in cyclone separation and the study of oil/water separation in gravity sett...

针对目前三相分离器存在的不足，通过对旋流分离中气液运动规律和重力沉降中油水分离规律的研究，研制成功了一种新型高效脱水设备—高效分离器。

However, the documented relation between the separation of ownership and control rights and corporate value is not significant, partly because many listed companies are state controlled resulting weak separation of ownership and control rights.

发现中国上市公司的价值随所有权增加而增大，但是由于中国大部分上市公司为国有控股，所有权与控制权分离程度不大，所以所有权与控制权的分离对企业价值影响不显著。

On the basis of reviewing the theory research situation of gravity separation the paper gives a difinition of theory research and applied technology and discusses their dialectical relation in gravity separation from the macro-angle.

由风力选煤的兴起、停滞到近百年后产生的空气重介质流化床分选技术，这正好说明：创造性思维的形式、路径不仅与产生的创造性成果的新颖性和社会价值性有关，而且决定了人们从事创造性活动的方向和效能。

On the base of fat tail and risk preference of investors, we prove two-fund separation theorem with different targets in the context of mean-LPM portfolio optimization and the properties of its monetary separation.

本文在考虑风险收益分布的厚尾特性和投资者风险偏好的基础上，检验了与现有的研究不同的目标设定情况下的均值-下偏距组合优化中的两基金分离定理以及其中货币分离的属性。

Fisher(1930)shows how capital markets increase the utility both of economic agents with surplus wealth and of agents with investment opportunities that exceed their own wealth by providing each party with a low-cost means of achieving their goals The Fisher Separation Theorem demonstrates that capital markers yield a single interest rate both borrowers and lenders can use in making consumption and investment decisions, and this in turn allows a separation between investment and financing decisions.

费希尔（ 1930年），可见资本市场，提高公用事业双方的经济代理人与剩余财富，以及代理商与投资机会超过他们自己的财富，提供每一个党同一种低成本的方式实现自己的目标费雪的分离定理证明资本标记产量单一利率均借方和贷方可以使用，使消费和投资决定，而这反过来又使分离之间，投资与融资的决策。

Instead of the classical Hahn-Banach separation theorem, we applythe separation results of Gerstewitzs functional to scalarizations of efficient points, so weneed not require that the feasible sets are convex sets.

由于本文是利用Gerstewitz's泛函的分离结果取代经典的Hahn-Banach分离定理，故我们不必要求可行集是凸集。

The result shows the temperature of separation point gets lower and lower as the smolder reaction propagates. And the rules of curve slope of separation temperature of the different heat fluxes in steady reaction zone are quite similar.

结果表明：沿着反应进行的方向，分离点的温度越来越低，不同热流条件下的温度分离曲线斜率在实验稳定发展段的变化规律表现得很相似。

In chapter 6, a method for separation and determination of Cl〓, NO〓 and SO〓 in river water by CE with indirect UV detection was described. Background electrolyte consisted of sodium borate, chromate, and CTAB was employed for the separation.

在第六章，采用毛细管电泳间接紫外法在硼砂-铬酸根-CTAB体系中分离与测定了河水中的Cl〓，NO〓和SO〓。

The factors relevant to the running buffer and their effects on separation were investigated. The buffer solution composed of 30 mmol/L sodium borate and 2.4 mmol/L β-CD was found to be the most suitable electrolyte for separation. The second order dissociation constant range of honokiol was estimated. The content range of honokiol in Cortex Magnoliae Officinalis and was 3.42-5.98 mg/g, while the mean content of honokiol in its preparation 0.021 mg/mL.

优化了厚朴提取物的分离条件，考察了缓冲溶液浓度、pH 值、β-CD的添加浓度对分离的影响，确定了最佳的分离缓冲溶液组成为30 mmol/L 硼砂和2.4 mmol/L β-CD，pH 值为9.48；推测出和厚朴酚的二级离解常数pKa2 的范围为9.94-10.83；在优化的分离条件下，测定了厚朴药材和藿香正气口服液中和厚朴酚的含量分别为3.42-5.98 mg/g、0.021 mg/mL，和厚朴酚的线性范围是0.020-0.405 mg/mL，其线性相关系数R=0.998(n=5)，加样回收率为98.4-103.5%，RSD 为3.2-5.7%(n=3)。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。