查询词典 judicial review

Any beneficiary, or any enforcer of a trust for purposes, has the right to seek judicial merit of the terms of the trust.

任何受益人或目的信托的执行人，都有权利寻求司法的帮助，以强制执行信托条款。

The most enlightened judicial policy is to let people manage their own business in their own way.

最开明的司法政策是让人民用自己的方法管理自己的事。

This part mainly deals with the historical background, legislative and judicial practices, essence of agency by estoppel.

本部分考察了表见代理制度产生的历史背景、立法与司法实践概况、表见代理的本质，并对表见代理的立法和司法实践进行了比较研究，认为该制度的产生是经济的、思想的、方法论的产物，是资本主义商品经济发展的必然结果。

In order to ensuring judicial justice and efficiency, continuous and thorough progress of reformation of civil trial mode in our country which is transforming form ex officio doctrine to adversary system, brings forward the urgent requests of modernizing our civil rules of evidence.

为了保障审判的公正和效率，从职权主义向当事人主义转化的我国民事审判方式改革的继续进行和深入发展，决定了我国民事证据规则的现代化取向。

No person may simultaneously become a member, whether an ex officio member or a qualified member, of the Judicial Commission of the Courts of Justice, the Administrative Court or any other Court as provided by law.

任何人不得同时成为会员，无论是当然成员或合格的成员，司法委员会法院的司法，行政法庭或任何其他法院按法律规定。

The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent,however,leading to the excessiveness and deficiency of the check.

然而，我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则，造成审判权对检察权制衡的过度与不足，影响了司法公正的实现。

The exclusionary rule has progressive value in judicial practice and the history of evidence , manifests the respect for human being .

非法证据排除规则在实践中和证据史上是有积极的进步意义，它体现了对人的尊重。

To the shareholders, the fail of expectative benefit is the juristic base for lawsuit of company Judicial Dissolution.

对于公司而言，自治是维持公司良好运营发展的基础，当公司的自治发生偏离，无法依靠自身的力量而继续经营并为股东带来利益时，借助外力来纠正自治偏离成为必然。

However, with a view to the history of the judicial reform, one can inevitably find some defects such as impartiality and inefficiency of justice and expensiveness of costs, arising out of or pertaining to absence of proper reformers, impropriety of expectation or lack of good conditions.

总结与回顾改革的历程，中国的司法改革存在诸如司法公正有待提升、司法效益有待提高与诉讼成本有待降低等现实难题，这与应然改革主体缺位、改革理想偏失以及改革条件匮乏等有关。

Expert testing system is an important part of the judicial system.

司法鉴定制度是司法制度的重要组成部分。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。