查询词典 judicial precedent

Chapter II, based on the theoretical analyses of intensity of review, indicates that although administrative actions must receive judicial final adjudication in administrative litigation, this judicial finality does not mean that the courts can conduct equally and indistinctively thorough review of all administrative actions and every aspects of administrative actions.

第二部分追溯了检察权的缘起，对两种不同检察权发展轨迹作了系统的梳理，并对中国检察权的发展作了概括；指出西方国家的检察权起源于保护王权利益的需要，随着民主政治的确立而演化为公共利益的代表，而在社会主义国家，检察权的属性被界定为法律监督权，检察权的内涵得到了极大的扩张。

Amended Criminal Law reduced the confines of subject of malfeasance and exposed disadvantages of legislation at the same time:(1) caused conflict between criminal substantive law and procedural law;(2) the arm of the law could not be severe;(3) caused perplexity in judicial practice and judicial interpretation exceeding authority because of ambiguity and inexactitude of legislation.

修订后的我国刑法缩小了渎职罪的主体范围，却暴露出其立法缺陷：1 刑事实体法与程序法相互冲突；2 刑事法网不严；3 立法不明确、不准确造成实践中的困惑，致使司法机关越权解释。

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

It is not necessary to label the proceedings "judicial","quasi-judicial","administrative" or "investigatory".

没有必要将有关的程序贴上司法的、准司法的、行政性的或调查性的标签。

Therefore, judicial reform in China should be directed with establishment of a complete system of judicial review.

因此，我国的司法改革应当以建立完整的司法审查为方向。

The justifiability for the court to enjoy the power of judicial review is not only because of the defeat in the legislative or administrative review,but determined by the features of judicial power.

法院的这种审查权是行政诉讼制度发挥功能的必要条件，没有这种审查权，法院对具体行政行为的合法性审查就无法落实。

The judge can consign part of professional medical facts appraisal to judicial appraisers. Judicial appraisers have no right to determine the "fault" of the party concerned, which is a leal issue and can only be performed by the judge.

法官只能将部分医学专业事实委托司法鉴定人进行事实判断，司法鉴定人绝无权认定属于法律事项的当事人的"过错"，唯有法官有权进行"过错"认定。

It presents that the theory of fraus omnia corrumpit as theory basement of evasion of law has serious logical paradox and therefore it brings a series of problems in judicial practice. It is neither advantageous in protecting international civil and commercial actors' lawful benefit nor convenient in judicial operation in various countries and causes privity unstable.

指出"欺诈使一切无效"这一法律规避无效论的理论基础存在着重大的逻辑悖论，并由此带来司法实践中一系列的问题，既不利于保护国际民商事当事人的合法权益，也给各国司法带来操作上的困难，从而导致法律关系的不稳定。

The personality characteristic of judicial polices tended to extroversion, the male did to emotional irritability, mental health conditions were generally poorer and related to psychotisim and nervosity features; the results of the EPQ, SCL 90 and SRHMS could be used as norm for judicial polices in Beijing.

司法警察的个性特征倾向于外向，男性情绪趋向于不稳定，心理状况普遍较差，且与神经质和精神质特性有关；症状自评量表、自测健康量表、艾森克个性问卷调查结果可以作为北京市司法警察的常模使用。

In the inability routinely to enforce fundamental law against genuine violation, in the absence of any need for its authoritative exposition short of the genuine violation, and in the inappropriateness of judicial resolution of political controversy, it was never contemplated until far into the ninteenth century that fundamental law was included in that law for which it is the province and duty of the judicial department to say what the law is.

在无法按惯常方式对真正的侵犯实施基本法的地方；在不需要对实质侵犯的缺乏做出其权威解释的地方；在司法判决对政治争论不适当的地方，基本法都绝不介入。直到19世纪，基本法才被纳入某种法律轨道，其中司法机构的职责范围就是确定法律到底是什么。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48