查询词典 judicial precedent

We should establish tax courts in the domain of judicial system,compartmentalize the areas and ranks of precincts according to the economic area and trial grades,try to set up the assizes trial system and judges selecting and managing system.

我国应确立税务法院隶属司法系统的模式，按照经济区域、审级要求合理构建税务法院系统和确定管辖。尝试建立巡回审理的制度。并建立合理的税务法官选任、管理制度。

The research follows therule of the formation of property right conflicts-the assuagement of the conflicts-the settlement of the conflicts,and explores judicial methodology by employing acombination of methods such as legal history method,norm comparison,genreresearch,legal explanation,etc.

本文依循一种从冲突到解决冲突到寻求司法方法论的思路，综合运用了法历史研究、规范比较，类型化研究、法律解释学等手段，对选取的几种不动产冲突模型进行了规范分析和价值分析，力求发现解决不动产物权冲突的一般性规则、原则以及司法方法论。

Members of a consular post may be called upon to attend as witnesses in the course of judicial or administrative proceedings, but shall be under no obligation to give evidence concerning matters connected with the exercise of their functions.

第十五条领馆成员可以被要求在司法或者行政程序中到场作证，但没有义务就其执行职务所涉及事项作证。

But in judicial practice,the collection of the audible and video materials is so limited.

但是，在司法实践中，视听资料的收集往往受到很多限制。

Judicial authenticator is the most active factor in theauthentication system.

在司法鉴定制度中司法鉴定人是其中最活跃的因素。

The original judicial authenticator is not qualified for the practice of authentication of the original commissioned matter

原司法鉴定人不具有从事原委托事项鉴定执业资格的

Article 23 A judicial authenticator conducting authentication shall make a record of the process of authentication in real time and sign the record.

第二十三条司法鉴定人进行鉴定，应当对鉴定过程进行实时记录并签名。

The judicial authenticator testifying at court is the inevitable request of reformation of action form.

黑龙江省法学研究所，黑龙江哈尔滨 150090）司法鉴定人出庭作证是诉讼方式改革的必然要求。

But this objection to barbarity does not mean that capital punishment-or rather,judicial homicide should not go on.

但是，反对野蛮并不意味着死刑--确切地说是按法律处死--应该废除。

When 100 to 1,000,000 people enter into a free government, they do not barter away their natural rights; they simply pledge themselves to protect each other in the enjoyment of them through prescribed judicial and legislative tribunals.

如果有一百到一百万人加入了一个自由政府，他们的目的并不是爲了要出卖自己的自然权利，他们只是希望通过所规定的立法和司法机构以互相保证捍卫他们对这些权利的享有。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。