查询词典 judicial precedent

Responsible for mediation and arbitrative examination and determination for measurement disputes and may appoint relevant agencies for measurement examination and determination to conduct arbitrative examination and determination as entrusted by judicial organs , administrative organs for contracts, arbitration agencies dealing with cases involving foreign parties, or other organizations.

负责计量纠纷的调解和仲裁检定，并可根据司法机关、合同管理机关、涉外仲裁机关或者其他单位的委托，指定有关计量检定机构进行仲裁检定。

At present stage, the government must improve the corresponding legal laws and regulations, and enlarge the dynamics of inspection. The judicial department must enlarge the criminal punishment, and improve the consummation civil liability compensation system; Auditors should unceasing enhance their own occupational tutelage; the public should earnestly study the related and auditoria knowledge, strengthen the understanding of the auditor's profession.

现阶段，政府必须健全相应的法律法规，加大监督检查的力度；司法部门要加大刑事处罚，完善民事责任赔偿制度；注册会计师应不断的提高自己的职业修养；社会公众应认真学习有关的审计知识，加强对审计行业的了解；各方共同努力使注册会计师行业稳定发展。

The judicial department must enlarge the criminal punishment, and improve the consummation civil liability compensation system; Auditors should unceasing enhance their own occupational tutelage; the public should earnestly study the related and auditoria knowledge, strengthen the understanding of the auditor's profession.

现阶段，政府必须健全相应的法律法规，加大监督检查的力度；司法部门要加大刑事处罚，完善民事责任赔偿制度；注册会计师应不断的提高自己的职业修养；社会公众应认真学习有关的审计知识，加强对审计行业的了解；各方共同努力使注册会计师行业稳定发展。

Nonetheless, under his dictatorship, not only political oppositions were repressed, but also the administration was autarchic and ofthen intervened the legislation and judicial judgment in the political problems.

在这四十年中，不但所有的政治反对势力皆受到压制、行政权个人化，且政治问题之立法与司法判决亦受到其干预。

The system about the judicial relief of the mental injure has been sufficiently bodied in civil law.

有关精神损害的司法救济制度在民事法律方面得到了充分的体现。

Decision is taken bureaucratically, and judicial review is relatively permissive, although with increasing attention to the existence or not of factual support for rules of importance.

裁决以官僚的方式做出，而且司法审查相对宽松，尽管一些重要的规则是否有事实和法律依据越来越受到重视。

In each country " calumniatory law " in practice, have " judicial review is avoided duty " principle, if the basis is made public,report the comment that have formally only, and do not have contemptuous other, observer ought to be avoided duty.

在各国&诽谤法&实践中，有&公正评论免责&的原则，只要是根据公开正式的报道进行的评论，并且没有欺侮他人，评论者就应当免责。

A graduate of the Carida military academy and a member of the Republic Judicial Department, Screed's hawkish outlook supported the creation of an army to deal with the growing Separatist threat.

斯克里德毕业于卡里达军事学院，随后进入了共和国司法部，他支持鹰派的观点，认为只有组建一支军队才能对付日益严重的分离主义威胁。

A great number of private prosecution cases still need go through the three steps including investigation, prosecution and trial. Thus, the idea of justice and efficiency pursued bythe judiciary is too far from the actual practice on the light crimes in China. It is quite necessary, therefore, to absorb the rational factors in foreign criminal proceeding institutions on solving the light crime cases into the provisions on private prosecution in Chinas criminal proceeding law, and promote the application in judicial practice, and finally perfect and renovate them in the level of institution design.Establishment of reconciliation cesser secta axiom.

综上，虽然我国刑诉法及相关解释规定了8类轻微刑事案件可以自诉，但在实践中由于种种原因，真正通过自诉的途径解决的案件却微乎其微，大量的可以自诉的轻微犯罪案件仍需经过侦查、起诉、审判三道程序来终结，司法所追求的公正和效率的理念与我国现行对轻微犯罪的规制实践相去甚远，因此，在现有的法律框架内，参照我国刑事诉讼法关于自诉程序的规定，吸收国外刑事诉讼制度中解决轻微刑事案件诉讼效率的合理因素，在司法实践中加以倡导适用、在制度设计上加以完善创新是很有必要：确立和解终结诉讼原则。

Owners have hired law firm in Beijing Chol Zhang appeal, the relevant departments should be introduced as soon as possible to establish the owners of the dominant position of the Commission proceedings or judicial interpretations of laws and regulations in order to plot the owners of collective rights into effective action as soon as possible, orderly and lawful track .

业主聘请的律师事务所在北京哲张呼吁，有关部门应尽快建立业主的主导地位委员会程序或司法解释的法律和条例，以阴谋的业主集体权利纳入有效的行动，尽快，有序，合法的轨道。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。