查询词典 judicial precedent

Introducing the case law system in China should be based on our country reality, respect the national culture tradition, especially absorb the skills involved the judicial precedent system and emphasize the actual effect of law working as well as should fully exert the multiple functions of precedent under the condition of the current legal system in our country.

中国建立判例制度要立足中国实际，尊重本国文化传统，着重吸取判例制所包含的法律技术成果，注重法律运行的实际效果；要在中国现有法律体系的框架下，充分发挥判例的多重功能，使判例制和成文法相互补充，相互协调，共同促进我国法律现代化的实现。

This article intends to analyze the VOR and explore the possible application procedure based on the current criminal judicial practice including the condition precedent, application scope, application condition, supervision, and advocate VOR in the criminal litigation of the country, in order to protect the legitimate rights of both the criminal and victim to the maxim extent, save the nation's judicial resource and promote the harmonious sociality.

本文主要试图通过对刑事和解的理论分析，结合我国刑事司法实践，对刑事和解制度适用的具体程序，包括适用前提、适用范围、适用条件、法律监督等进行初步探索，力图倡导在我国刑事诉讼过程中全面推行刑事和解制度，以最大限度的保障刑事案件被害人、加害人的合法权益，节约国家司法资源，体现社会和谐。

As a judicial precedent, this case is even more important meaning is that even if the president's executive privilege really arise, the president is not above the law permits, the court can not refuse to hand over evidence needed.

作为司法判例，这个案件更为重要的意义在于，即使总统的行政特权真的存在的话，也不许可总统超脱法律，更不能拒不交出法庭需要的证据。

While the appearance of the Equity maxim and the formation of the rule of precedent of Equity was not only the application of technical Equity theory in judicial practice, but also the mark of the formation of the entity of Equity.

而衡平法格言的出现以及衡平法先例的确立，既是技术的衡平法理学在司法实践中的具体运用，也是实体衡平法形成的标志。

Occasionally businesspersons sue for nominal damages so they can establish judicial precedent concerning their rights under contracts that involve continuing, long-term relationships.

有时交易者会以象征性赔偿提起诉讼，这样他们就能建立起有关持续的、长期关系的合同权利的司法判例。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果共和党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"，一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，不理睬参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不允许施行。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules-at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果民主党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"（由参议院的多数派通过获得多数的支持投票，结束阻挠议事规则的方法，需要至少60票支持），是一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，忽视参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不被允许施行。

Our country contract lawin consider his country and his region legal precedent and theory foundation on the combination judicial practive of our country,in legislate history last first rule have made rear contract duty system,have realized protect for the extension of the rig...

我国《合同法》在参酌它国、它地区判例与学说之基础上，结合我国的司法实践，在立法史上第一次规制了后合同义务制度，实现了对当事人权益的扩大化保护。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。