查询词典 judicial murder

In the judicial practice of China, the inattentive statutory stipulation and the different views of abettor theory by judges and procurator likely leads to divergent verdicts, even a difference between life and death. Therefore, how to determine and penalize an abettor has been an important but practical issue which the judicial authorities and the academia are facing and can not withdraw from.

在我国司法实践中，由于法律条文对教唆犯规定的粗疏，法官、检察官对教唆犯理论所持观点的不同，往往导致对教唆犯的处理结果大相径庭，甚至是生死之间的区别，因此应当如何认定和处理教唆犯，已成为司法实践部门和理论界必须面对的一个重要而现实的问题。

China's Supreme People's Court issued mainly by the large number of abstract way of judicial interpretation to guide judges in the case pending the application of the law, which the exercise of judicial initiative in the theoretical circle and practical caused a certain amount of controversy.

我国主要是由最高人民法院发布大量抽象性司法解释的方式来指引法官在个案审理中的法律适用，这种司法能动性的行使方式在理论界和实务界引发了一定的争议。

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

Aim at a current our country arbitrament judicatory direct the existent problem in the mechanism, how among them the equilibrium and judicial mechanism handle the relation of mechanism with arbitrate a mechanism matter dispute at the people company and make sure the scope of the arbitrament judicial supervise, set up the procedure supervise mechanism is a key and contribute to guarantee arbitral of independence and autonomy, also be advantageous to our country arbitrate judicatory supervise system of perfect.

针对当前我国仲裁司法监督机制中存在的问题，其中如何平衡司法机制和仲裁机制在民商事纠纷处理机制上的关系，确定仲裁司法监督的范围，构建程序性监督机制是关键，有助于保障仲裁的独立性和自治性，也有利于我国仲裁司法监督体制的完善。

These kinds of rights should be channeled into judicial relief and guaranteed by judicial procedures fairly, transparently and authoritatively.

对这部分权利也应当纳入司法救济的范围，通过公正、透明、权威的司法程序而予以最终的救济和保障。

The Chinese judicial power study should be centered on the supervision and restriction of judicial power.

这就决定了，研究中国的司法权问题，必须且不能不将司法权的监督与制约问题摆在中心的位置。

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

However, Single assignment of burden of proof cannot adapt to actual judicial practices with the complicated objective. Therefore, we have established the principle of assignments of burden of proof in the administrative procedure law. we shall insist the guidence of human rights and judicial fairness, and establish a multi-layered and synthetical system of assignment according to the condition that claimer undertake the responsibility of proof.

单一的举证责任分配原则，是无法适应复杂的行政诉讼实践需要的，以公民权对抗行政权的行政诉讼，其诉讼宗旨注定了行政诉讼举证责任分配原则的确立，应在坚持保障人权和司法公正的法律理念指导下，建立起一个以请求权人承担权利形成要件的证明责任为基础、以遇有疑问时有利于自由民等标准为补充的多层次综合分配体机制。

The second part analyzed operation of collegiate bench and judicial committee, and their impact on judicial independence.

第二部分分析了我国现有的审判组织合议庭、审判委员会的运行情况及对审判独立的影响。

This article intends to analyze the VOR and explore the possible application procedure based on the current criminal judicial practice including the condition precedent, application scope, application condition, supervision, and advocate VOR in the criminal litigation of the country, in order to protect the legitimate rights of both the criminal and victim to the maxim extent, save the nation's judicial resource and promote the harmonious sociality.

本文主要试图通过对刑事和解的理论分析，结合我国刑事司法实践，对刑事和解制度适用的具体程序，包括适用前提、适用范围、适用条件、法律监督等进行初步探索，力图倡导在我国刑事诉讼过程中全面推行刑事和解制度，以最大限度的保障刑事案件被害人、加害人的合法权益，节约国家司法资源，体现社会和谐。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48