查询词典 judicial circles

Vaccination against this disease has become controversial in effete Western circles because of the malign effects of one or two hysterically reported scientific studies which suggested that the vaccine might occasionally be hazardous.

麻疹疫苗在的西方医学界已是备受争议，因为曾有一两个认为（现在人们相信这是错误的）注射麻疹疫苗有风险的研究被大肆宣传，造成了负面影响。

Such effusiveness is tied to Koreans' attachment to their alphabet — a distinctive combination of circles and lines — and what they believe its endurance says about them as a people.

他们如此露骨地表示要吃下整个宇宙，是因为大韩一族咬定自己的韩文不放松---韩文全宇宙独一无二，全是圈圈儿和线条儿---还"淫为"韩文经受住了严酷考验，就像大韩一族那样。

On the other hand, seen from the origin of spirit, the Chinese culture circles of the 80s in the last century were full of "academic" meditation and "avant-garde" movements. In the 90s, commercial "egocentrism" and "globalization" from the West were flaunted. In the 21st century, the value judgment of individual survival is dominated by alternative scenes of consumerism, media, technology, visualization, regulations and networks. Such historic reforms will only produce more possibility of seeking to spiritually unscramble oneself on the condition of sharing cultural resources.

另一个角度，从精神本源上考察，20世纪80年代的中国文化界充满了"学术性"反思与"新潮性"运动，90年代又标榜着商业"中心主义"的和西方"全球一体化"，进入21世纪，错综复杂的消费化、媒介化、技术化、图像化、制度化、网络化的交互情景主导了个体性生存的价值判断，如此的历史沿革，所产生的只能是在文化资源共享情况下寻找自我精神解读的更大可能性。

For a monotone twist map the well-known Birkhoff fixed point theoremsays that the circles with rational rotation number will break up whence a finitenumber of pairs of periodic points arise,half of which are elliptic and the othershyperbolic.Moreover,around each elliptic periodic point a few of new invariantcurves will appear and make a picture of phase space with a self-similar structure.Again one may ask is there a similar picture for higher dimensional Hamiltoniansystems?

对于单调扭转映射，著名的Birkhoff不动点定理指出，在通有情况下旋转数为有理数的不变曲线一般会破裂，在原来的不变曲线附近会产生有限多对周期点，其中一半是双曲的，一半是椭圆的，而在椭圆型周期点的周围又会产生一圈圈的不变曲线，使得椭圆周期点附近的动力学行为和整个相空间的动力学行为十分相象，换句话说，整个相空间具有无限嵌套的自相似结构，自然又产生了一个问题：对于自由度数目大于2的高维哈密顿系统，其相空间是否有类似的图象？

An idea of elution in circles was suggested.

3提出了套用洗脱的构想。

Mercedes enterprise BENZ 1909 for Daimler company registered in June as a symbol of car trigeminal star, symbol, water and air on the landing of mechanization. In 1916, it added a circle around in circles, enchase the above four small star, below the Mercedes "conditions apply".

奔驰BENZ 1909年6月申请戴姆勒公司登记了三叉星做为轿车的标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。1916年在它的四周加上了一个圆圈，在圆的上方镶嵌了4个小星，下面有梅赛德斯"Mercedes"字样。

With the development of economy, energy has become the principle problem which many countries are faced with in the world. Research and development of the clean renewable energy has become the critical concern of international academic circles.

随着人类经济的发展，能源问题已经成为世界各国面临的首要问题，清洁的可再生能源的研究和开发是国际学术界关注的重点。

The total length of roots in a 120cm wide and 90cm deep soil profile is 98714.8cm, which can enlace soil about 235 circles. The average diameter of eulaliopsis binata Retz.

在120cm×90cm土体内，蓑草根系总长98714.8cm，相当于缠绕整个土体235圈，正是根系的这种缠绕固结作用显著提高了土壤抗侵蚀的能力。

The fairness that recruit students works, justice reachs place of social all circles to pay close attention to for extensive candidate for an entrance examination, parent, requirement and expectation are compared before taller.

招生工作的公平、公正为广大考生、家长及社会各界所关注，要求和期望比以往更高。

The 20~ century Dutch artist Maurits Cornelis Escher, who was born in 1898 and died in 1972, is absolutely a special figure to the artistic comment circles.

20世纪的荷兰艺术家毛里茨。科内利斯。埃舍尔，对于艺术评论界，绝对属于一个特殊的案例。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。