查询词典 judicial circles

With this cowgirl,the educational circles begin to pay extensive attention to the study on board director's duty and liability.

遗憾的是，我国现行《公司法》在董事民事责任方面的规定过于单薄，有关董事对第三人的责任以及董事责任限制等方面的立法尚属空白。

However, the 100 employers are not satisfied with the recent success, and the fast development of company become inevitable…So we will try our best to give the best service to our customers and craft brother, and at the same time, we also welcome cooperation from all circles by various of flexible method.

然而：100多人的进取心并不满足现在的成绩，企业的发展成为必然……我们将坚持以最大的热忱为委托设计单位和同行服务，也欢迎各界以各种灵活的方式与我们合作。

However, the 60 employers are not satisfied with the recent success, and the fast development of company become inevitable…So we will try our best to give the best service to our customers and craft brother, and at the same time, we also welcome cooperation from all circles by various of flexible method.

然而：60人的进取心并不满足现在的成绩，企业的发展成为必然……我们将坚持以最大的热忱为委托设计单位和同行服务，也欢迎各界以各种灵活的方式与我们合作。

To welcome friends from various circles to negotiate culvert.

欢迎各界朋友来人来涵予以洽谈。

The colored areas represent the hotspot areas which the deposited toxic copper ---blue area means that the toxic environment will last three to four months and green will last six to seven months, and the red circles point out the areas which have a rising toxicity of cupper caused by the human beings.

有颜色的区域代表了有毒铜沉积的热点地区——蓝色表示有毒环境会持续3到4个月，绿色表示6到7个月，而红色圆圈则表示由人为因素导致铜毒性上升的区域。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, the 2nd APEC (Asia-Pacific is organized via closing) peak of medium and small businesses of Asia-Pacific of industrial and commercial advisory board can ring down the curtain formally, and in the time in two days, new discovery of civilian network reporter, the business circles old man in of all kinds success people in show to be nodded jointly fully.

"我在心里面可能也有一点变态一样，我把所有倒霉的事情当快乐去体会它，所以任何出现麻烦的时候，都是给我练功力的机会，看我能不能挺过去，假如真的挺不过去的那一刻，我就睡一觉，第二天早上又是新的一天。"

The research adds a successful explorative achievement for application of strut-tie model on the statically indeterminate and low cyclic loading condition in which field academic circles has just begun to study over the world.

这项研究为各国学术界刚刚起步的将拉杆-压杆模型用于超静定及低周交变条件的努力添加了一项成功的探索性成果。

In the 1980s in the medicine circles of China, there was a blind spot in? Zhu Changqing' parents visited all the hospitals in Shanghai in order to find out the pathology. At last, they searched the cyclopedia for the information and found the brief explanation less than 100 words. It was said that the cause of this disease was still a mystery, maybe resulted from gene mutation, and till now there was no efficient means to treat it.

80年代的中国医学界，对神经性肌肉疾病的认识是一个盲点，朱常青的父母亲为了了解孩子的病因，跑遍了上海所有的医院，请教了众多的专家，最后还是仅仅百科全书里找到不足百字的词条介绍，大意是这种病的病因还不是很清楚，可能是由基因突变引起的，目前尚没有找到治疗的有效手段。

But it has been found by the wisest of our Circles or Statesmen that the multiplication of restrictions on Females tends not only to the debilitation and diminution of the race, but also to the increase of domestic murders to such an extent that a State loses more than it gains by a too prohibitive Code.

但是，已经发现了我们的圆或最聪明的政治家对女性的限制乘法往往不仅虚弱和比赛的减少，而且也向这样的程度，一国损失超过国内谋杀增加一个过于高昂的代码得不偿失。

Deflation has been paid close attentain to by academic circles and govern ment departments around the globe.On the basis of investigating the related literature of deflation at home and abroad,the auther of this paper puts emphasis on studying China"s deflation,including its cause of formation,mechanism of the formation and effectiveness of monetary policy during deflation by qualitative and quantitative analyses,positive and normative analyses,theoretical analysis and case confirmation;then points out the orientation of China"s monetary policy by raising the efficiency of monetary policy in the future and avoiding deflation.

本文在分析研究国内外在通货紧缩判断标准、形成机理、治理对策等方面研究方法及研究现状的基础上，采用实证分析与规范分析相结合，定性分析与定量分析相结合，理论概括与实践归纳相结合的方法，从多方位、多角度对产生中国目前通货紧缩的原因进行分析，从理论上梳理出中国目前通货紧缩形成的逻辑过程，并对通货紧缩时期货币政策的效果及未来货币政策的取向进行了深入分析和有效探索。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。