查询词典 judicial circles

One of the cornerstones of judicial civilization is good faith.

诚实信用是司法文明的基石之一。

There has been no judicial ruling clarifying the meaning of the statutory provisions that criminalise abortion in that State.

司法判决并无明确的涵义，禁止堕胎的法律规定，在该国

I am ordering with immediate effect the declassification of all files relating to this event, and look forward to the speedy judicial rehabilitation of the victims.

我已经下令立即将所有关于这一事件的机密文件公之于众，并且期待死难者能尽快沉冤昭雪。

On this measure, England and Wales have a more punitive judicial system than most of the world's dictatorships.

关于这项措施，英格兰和威尔士有更多的惩罚性的司法系统比世界上大多数的独裁统治。

On this measure, England and Wales have a more punitive judicial system than most of the world's dictatorships.

关於这项措施，英格兰和威尔士有更多的惩罚性的司法系统比世界上大多数的独裁统治。

In this paper, mainly from the perspective of property law, and in combination with other laws and regulations, to explore the legal protection of the rural cemetery issues, ownership of the cemetery, the right to use the adjacent relations, income, easements, mortgages and other issues was discussed, cemetery with a view to involving the issue of improving the legislative and judicial benefits.

本文主要从物权法的角度，并结合其他的法律法规，探讨农村坟地的法律保护问题，对坟地所有权、使用权、相邻关系、收益、地役权、抵押权等问题作了初步探讨，以期对涉及坟地问题的立法和司法完善有所裨益。

In Modern judicial philosophy, the maintenance of res judicata is still a very coreprinciple.

现代司法理念下，对既判力的维护依然是一个极为核心的原则。

However,as for the applying of Res Judicata in judicial practice,these two doctrines reach a consensus on 3 specific ways.

但就既判力于司法实践中的运用而言，两种理论有异曲同工之妙，并已就既判力的实践运用的具体方式达成共识。

American constitution stipulates federation to have the power of appointment ,state has the power of reservation ,limit the authority between center government and local governments clearly in constitution,it will be better to guarantee just by leading legislative and judicial system into the coordination among governments.

美国宪法规定联邦具有授予的权力，州具有保留的权力，从宪法上明晰中央和地方权限，将立法和司法体系引入府际协调将会更好的保障公正。

Comparing with China, western countries have hundreds of traditional history of rule of law which have formed the mature idea and design of system, including carry out the idea of human right during compulsive measure system. The way to confine the system of detention is detention must come through nonaligned judicial review and heard the idea of the detainee.

它们成功控制羁押的方法是：羁押必须经过中立的司法审查，审查时须听取当事人意见；被羁押人可依申告获得司法救济，并享有律师帮助权；法院有对于羁押的复查制度；保释优先适用等。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48