查询词典 judicial circles

Administrative adjudication has some advantageous characters: concrete and administrative in nature, neutral in status, civil on objects and quasi-judicial in function.

行政裁决具有性质上的具体性和行政性、身份上的中间性、对象上的民事性及功能上的&准司法&性等特征，这使得行政裁决制度在化解社会纠纷方面具有了专业、快速、经济等独特优势，成为现代法治国家解决社会纠纷不可或缺的重要手段之一。

Connection with any matter pertaining to the protection, enforcement or infringement of LICENSED TRADEMARK used by the Company, whether in the courts, administrative or quasi-judicial agencies, or otherwise.

有关许可商标的保护、履行、侵权，无论是在法庭、行政或准司法部门或其它部门，公司应给予 YYY 合理的帮助

The defense lawyer relied on long-standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys: as quasi-judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party's case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere.

辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来：作为法庭的准司法人员，他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。转自：全球学习网

The defense lawyer relied on long-standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys: as quasi-judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party's case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere.

辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来：作为法庭的准司法人员，他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。

WTO ; CAFTA ; the dispute settlement mechanism ; comparision ; the quasi-judicial nature

WTO ； CAFTA ；争端解决机制；比较；准司法性

Thirdly, the thesis analyses the causes of the formation of the Supreme People's Court "quasi-legislative" judicial interpretation.

再次，文章分析了最高人民法院这种&准立法&式的司法解释的成因。

In contrast to the political regime of US government which is characterized by the separation of powers, these commissions act independently as a quasi-legislative, judicial and administrative agencies.

与美国政府&三权分立&政体形成鲜明反差的是，美国的独立管制机构是一个集立法、司法和行政权力为一体的机构。

In recent years, as the international intellectual property protection, the progress of cooperation between the countries identified well-known marks, but also by other countries, the competent authorities and the judicial recognition mark, so well-known trademark in the settlement of international disputes in the process of trade mark rights has played an important role in .

近年来，随着国际间知识产权保护合作的进展，各国驰名商标的认定，也被其他国家的商标主管机关和司法机关认可，使驰名商标在解决国际间商标权利纠纷过程中起到了重要的作用。

The city is responsible for the administration of justice system, ideological and political work, police officers education and training and team building; management of the municipal judicial administrative system of the police and rank evaluation delegate work; Bureau of bodies and agencies responsible for setting up and preparation work; is responsible for Bureau of organs and units directly under the management of cadres ; is responsible for administrative affairs bureau organization work; is responsible for Bureau of organs and units directly under the personnel files and the county Bureau of Justice Association for the management of cadres to collect a copy of the file management; is responsible for Bureau of Labor organs and units directly under the work and the wage fund program management, incentive funds, Welfare Fund for the use of subordinate units reviewed and approved wage plan; is responsible for system-wide professional and technical cadres in the management of post titles.

负责全市司法行政系统的思想政治工作、干警教育培训和队伍建设；管理市司法行政系统的警务和警衔评授工作；负责局机关机构设置和编制工作；负责局机关及直属单位的干部管理工作；负责局机关政务公开工作；负责局机关及直属单位人事档案和县司法局协管干部的档案副本收集管理；负责局机关及直属单位的劳资工作和工资基金计划管理，奖励基金、福利基金的使用，审查核准下属单位的工资计划；负责全系统的专业技术干部职务职称的管理工作。

As a special criminal type in criminal law theory and judicial practice, indirect principal offender has its unique features.

间接正犯是刑法理论和司法实践中的一种特殊的犯罪形态，有其独特的特征。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48