查询词典 judicial circles

In the current hiring practices of the major law firms and in the competition for judicial clerkships, and in the appointments to law faculties, the graduates of the elite schools continue to have an advantage over graduates of other schools.

在当前的主要律师事务所雇佣实践中，在法院职员的竞聘中，以及在选定法学院教师时，精英法学院的毕业生一直比其他法学院的毕业生具有优势。

As the author wanted to become a lawyer, but was not allowed to go back to the University of Colorado, he had to choose another law school to study in. In that sense, his father's advice was practical. But the University of Colorado was a Taj Mahal ----- the door to judicial clerkships and prestigious law firms, while Westminster was Tramway Tech ----- a poor-man's school with no tenured professors or law review, whose students held down day jobs.

作者非常想当律师，但已不能回科罗拉多大学，只能另找别的学校，所以父亲的建议非常实际，但也极大地刺伤了作者的自尊心，因为科罗拉多大学是著名学府，是培养大法官和大律师的摇篮，而西敏寺特法学院只是一家穷人的学校，没有专职教授，也没有自己的法学评论刊物，那儿的学生白天辛苦打工，晚上才来念书。

What judicial principles did city systems connotate?

城市制度究竟内涵着怎样的司法理念呢？

That the charges which they lay before the Senate may have a judicial hearing, the magistrate who gives them audience to the Senate shall select by lot on that same day, in the presence of the Senate when not less than 200 are present, four from all the consulars in Rome or within twenty miles of the city.

提交元老院的诉讼要召开听证会，带诉讼人至元老院的官员将在该日，在元老出席人数不少于200人的情况下，抽签选择陪审团成员：从所有身在罗马或其周围20英里(1英里≈1罗马里)内的执政官级人物？

Consuls shall not be confined to a prison save in execution of a judicial judgment of final effect.

领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。

Despites its important position within the judicial system, the ruling of the regime in our country bears great defects.

一、现行民事抗诉制度存在的不足现行民事抗诉制度存在的不足，主要有三个方面：一是民事抗诉范围不明确；二是民事抗诉程序不具体；三是民事抗诉条件过于原则。

The ex-plaination scientifically divided embezzlers range , strengthened judicial practice s operating funtion . However , it still has shortcomings and is producing some new problems .

2002年4月全国人大常委会作出的立法解释虽然较为科学地界定了&公款使用者&的范围，增强了司法实践可操作性，但仍有不足之处，也产生了一些新的问题。

The ex-plaination scientifically divided embezzlers range, strengthened judicial practice s operating funtion.

无论从司法实践还是立法发展来看，&归个人使用&都不应成为挪用公款的必备要件。

At the same time, they cause the international electronic tort case massive emergences, which propose the new task for the judicial theory and the practice.

因此，国际电子商务侵权案件管辖权问题既对理论提出了挑战又对实践提出了迫切的要求。

To enforce the budget liability, we should perfect the budget supervision system, stipulate responsibility enquirers, and set up judicial review system in budget area in future.

最后，对预算法律责任的实现机制进行了研究，其中对预算监督机制的完善提出了明确的建议，对预算法律责任追究主体的确定进行了较系统的分析，并对将司法程序引入预算法的可能性进行了研究。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48