查询词典 judicial circles

Retrospecting Chinese judicial history, we'll notice that defendants in criminal procedure have no rights at all and torture is a common tradition.

回顾中国的历史，我们发现野蛮司法、刑讯拷打被告人是中国的司法传统，被告人几乎没有任何权利可言。

Generally, the most severe discrimination was leveled against African Americans who, though no longer slaves, were kept in a position of economic servitude through the practice of sharecropping and were without civil, political, or judicial rights in the Southern and border states.

一般地说，最严重的歧视是对那些非洲裔美国人，他们虽然不再是奴隶，但在经济地位上却仍处在奴隶状态，他们仍是南加州和边境州中的耕作苦劳力，没有人权、政治权利和司法权利。

In some kind of degree causes to withdraw the male right of suit to discuss shirks the misjudged law case responsibility for the procuratorial agency the method, is extremely disadvantageous to the judicial fairrealization.

新《刑事诉讼法》取消了原《刑事诉讼法》第108条关于人民法院在审查公诉案件时&对不需要判刑的，可以要求人民检察院撤回起诉&的规定。在司法实践中公诉案件撤诉的争议较大，做法各异。

However, in our country, whether the question of the theory or the judicial practice of the production liability is fall behind the Britain-American countries, so it is of great important meaning to strengthen the research on the theory of production liability and draw on the experience of foreign legislation for sophisticating the legislation of production liability in our country.

在我国无论是产品责任的理论问题还是产品责任的司法实践都滞后于英美法国家，因此加强对产品责任理论的研究，借鉴国外立法的经验，对完善我国产品责任立法都具有十分重要的意义。

As already discussed, this important provision, insisted upon by the Anti-Federalists in 1791, has been dead-lettered by a combination of judicial doctrines, maxims and sophistries that in essence leave the people with few or no reserved rights.

正如已经讨论了这一重要规定，坚持由反联邦党人于1791年，已死亡字母的组合司法理论，格言和诡辩，在本质离开的人很少或根本没有保留的权利。

As already discussed, this important provision, insisted upon by the Anti-Federalists in 1791, has been dead-lettered by a combination of judicial doctrines, maxims and sophistries that in essence leave the people with few or no reserved rights.

正如已经讨论了这一重要规定，坚持由反联邦党人於1791年，已死亡字母的组合司法理论，格言和诡辩，在本质离开的人很少或根本没有保留的权利。

However, Japan abandons the strict restriction of administrative scope and subsumes administrativeguidance in to eo-ordinate the interaction among the flexibility of administration,the protection of civil rightsand judicial review.

然而，日本放弃对行政行为严格的概念主义的理解，将之导入司法审查，以协调行政的灵活性、公民权利的保护和司法监督的互动关系。

As viewed form the judicial practice, it should point out that two types of misconceptions control the process of producing adjudication documents: the subsuming concept builds basic framework; and the objectivity concept dominates the whole process of document writing.

以实践性的视野扫视当下的裁判文书，不难发现有两种错误观念支配着裁判文书的写作：涵摄模式型构了裁判文书的基本框架，客观性观念支配着裁判文书写作的始终。

The following research results are as follow:(1) The concept, types and solutions of land tenure dispute had been summered, especially the good and bad points of the solutions, such as negotiation and mediation, administrative ruling and judicial decision. The rationale for the as follows analysising had been provide.

文章的主要研究成果如下：(1)总结了我国土地权属争议的概念、分类和解决土地权属争议的方法，分析了协商解决、行政调处和司法裁决三种主要处理方法的优缺点，为下文分析提供理论基础。

China and the European Union held the fourth and fifth judicial symposiums in May and December, respectively.

5月和12月分别举行了中欧第四次和第五次司法研讨会。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。