查询词典 judicial authority

Any administrative action which they take in relation to the determination of origin is reviewable promptly by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures, independent of the authority issuing the determination, which can effect the modification or reversal of the determination

它们所采取的有关原产地确定的任何行政行为均可由独立于发布确定的主管机关的司法、仲裁或行政庭或程序迅速进行审查，该审查可修改或撤销该确定

Any administrative action which they take in relation to the determination of preferential origin is reviewable promptly by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures, independent of the authority issuing the determination, which can effect the modification or reversal of the determination

它们所采取的有关优惠原产地确定的任何行政行为均可由独立于发布确定的主管机关的司法、仲裁或行政庭或程序进行迅速审查，该审查可修改或撤销该确定

The United States District Court for the Middle District of X assures the courts of the Federal Republic of Germany and the appropriate judicial authority designated to execute this request that the courts of the United States are authorized to assist foreign tribunals in the executions of letters rogatory for assistance in criminal matters.

美国X中部区联邦区法院向德意志联邦共和国法院和被委派执行本请求的有关司法部门保证，美国法院已获授权协助外国审判法庭执行刑事案援助委托书事项。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim s interest,etc.,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事抗诉司法实践以无可争辩的事实，证明了其在保障司法公正等方面具有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、履行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足等一系列问题。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim's interest,etc,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事杭诉司法实践以无可争辫的事实，证明了其在保降司法公正等方面其有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、及行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足争一系列问题。

In fact,it disobeys the passive and nature of judicature,and causes the judicial authority loss.

这一制度表面上维护了法律的权威，但实际却与司法权的被动性、中立性相违背，以司法权威的丧失为代价。

I will mention two more singularities of the Roman Criminal System which were produced by the same theory of judicial authority.

我还要提一提罗马刑事制度中由这同一的司法权的理论产生的另外两个特点。

In order to balance the confliction between freedom of journalism and judicial justice and authority, government in American and England take contempt of court to prevent people' violating and prejudicing justice dignity.

为了平衡新闻自由与司法公正、司法权威之间的冲突，英美国家以&蔑视法庭罪&对妨碍和侵犯司法尊严的行为进行了规制。

Judicial authority's globalization is a legal phenomenon accompanied with the globalization of law.

司法权威的全球化是伴随着法律的全球化而出现的一种法律现象。

American constitution stipulates federation to have the power of appointment ,state has the power of reservation ,limit the authority between center government and local governments clearly in constitution,it will be better to guarantee just by leading legislative and judicial system into the coordination among governments.

美国宪法规定联邦具有授予的权力，州具有保留的权力，从宪法上明晰中央和地方权限，将立法和司法体系引入府际协调将会更好的保障公正。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48