查询词典 judge

Trade and commerce, if they were not made of India rubber,(3) would never manage to bounce over the obstacles which legislators are continually putting in their way; and, if one were to judge these men wholly by the effects of their actions, and not partly by their intentions, they would deserve to be classed and punished with those mischievous persons who put obstructions on the railroads.

贸易和商业，其对象要不是印第安橡胶，可能永远也跳不过立法者设下的重重障碍；如果完全根据这些人行为后果而不是其意图判断，他们就该同那些在铁路上设障的破坏分子一道，受到惩罚。

This is used to judge the indiscriminate importation of a time of the year ...

这是用来判断在任意输入一个年份的时候是不是闰年。

Except for ineligibility for serving as presiding judge , they share equal rights with other judges according to law .

人民陪审员参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，与法官具有同等的权利。

We find in experiment that we can detect the inflexion point of impedance cure to judge whether the conductive agent is enough.

在总结前面实验结果的基础上，从工艺技术角度提出了对提高铿离子电池性能的一些看法。

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

In punishing infraction s of the law of nature, each man was a judge in his own cause

在惩罚违反自然法的行为时，每个人在其自己的案件中都是法官。

Never judge a book by its cover.No matter when we shape ourselves,choose friends,or in some other situations,we should learn to know a person by his or her inhesion.

勿以貌取人，说的就是我们无论是在塑造自己还是在选择朋友抑或其它境况，透过外表看内在才能真正认识一个人。

Do you think the judge should grant the injunction?

您认为法官会发布对您的禁令吗？

The text analyze the traditional theory on fault (which is commenly approved by the legislation and the adminstration of justice in several countries) through thestudy of three aspects . There are the essence of fault, the relationship between fault and injuria, the method and the standard in judge of fault.

本文从过错的本质、过错与不法的关系、过错的判定方法及标准三个方面对传统过错理论（即目前各国立法和司法普遍认可的过错理论）进行了相对详细全面的分析。

So if HP and Epson company that you do not intend to continue to break through the product quality threshold, then perhaps it is a great opportunity for you to judge the quality of the ink-jet printer baseline?

因此如果HP和Epson公司都不绸缪罢休冲破产物质量不门楣的话，那么或者此刻不离是一个绝好的机会，让你鉴定喷墨打印机的质量基线是什么？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了