查询词典 judge

Be as poetic as you want in your evocation of a wine's bouquet and have confidence in your ability to judge its qualities.

让酒香在你的心中象诗般美妙，并对自己在赏酒的能力上有足够的信心。

If the judge cannot come up with a solution themselves, the court may, at the request by an interested party or ex officio, entrust a special appraisal organization with technical appraisal.

如果法官(和专家的陪审员，如果任何)无法搞到解答，法院可以，在感兴趣的人请求下或根据职权，委托一个特别评估组织以技术评估。

In the litigious criminal procedure of ex officio doctrine, substantive truth and judge's trial duty are emphasized, burden of proof of state's attorney is ignored.

在职权主义刑事诉讼程序中，由于过分关注实体真实，注重法院的审理义务，公诉机关的证明责任未受到足够重视。

It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

现在到了法庭法官判决这位前任同性恋州长赔付给他妻子多少钱的问题了。

The nasty divorce case of New Jersey's former first couple is coming to a close. It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

新泽西州前州长夫妇的离婚丑闻终于有了结果，将有一位专判离婚官司的法官来决定到底这位同性恋前州法官 Jim McGreevey 要付给妻子多少赡养费。

Professional experience includes 4-year industrial designer in Tatung Company, 2-year Design Patent Examinant, and Judge of Taiwan Excellence Award, lecturer of National Taipei Institute of Technology.

在2008年国家经济部工业局所主办的国际创意设计人才计画中，我考取上海外留学菁英计画的培训，并於2009年7月底完成英国﹝De Montfort﹞大学的硕士学位。

In this study, main chain of 4,4'-Biphenol combine different side chains to discuss polymer ~ polymer which synthesizes by the difference of structure of 1-Bromobutane、1-Bromoocatane、1-Bromododecane.To examinate luminance property and judge the correction for the structure of polymer ~ polymer by FT-IR、NMR-1H、UV、PL, in the meanwhile,to investigate into radiation wavelength under the condition of different side chains.

中文摘要 1。本实验是利用4，4'-Biphenol为起始物，与Allyl bromide反应，产生丙烯基芳基醚化合物，再利用克莱森重排反应将丙烯基转至邻位，然后在将OH基转变为不同链长的烷基醚合成出聚合物耤I），以FT-IR、NMR-1H、UV、PL测定其发光性质及判断产物结构是否正确，并探讨化合物在不同侧链之条件下，比较其放射波长。

The first examination is conducted to judge whether the examinee has a sufficient level of cultural knowledge and academic skills to take the second examination.

第一次考试的进行是为了判断的考生是否有足够的文化知识和学术技能去参加的第二次考试。

Therefore, the exchangeable bonds for investors to judge the value of its shares to provide more information and is conducive to the stability of stock prices.

因此，可交换债券对投资者判断股票价值提供更多的信息，有利于股票价格的稳定。

Of excommunicate Persons, how they are to be avoided. That person which by open denunciation of the Church is rightly cut off from the unity of the Church, and excommunicated, ought to be taken of the whole multitude of the faithful, as an Heathen and Publican, until he be openly reconciled by penance, and received into the Church by a Judge that hath the authority thereunto.

excommunicate的人，他们如何能避免就避免那人，其中以公开谴责的教会，这是十分正确切断，从团结的教会，并驱逐，而应采取的整体众多的信徒，作为一个异教徒和publican ，直到他被公开调和，由忏悔，并获得进入教堂，由一位法官说，祂所管理局thereunto 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。